Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!

Joindre l'utile à l'agréable

Pubblicato da Lolaska 2017-02-21
  • Modo di dire: Joindre l'utile à l'agréable
  • Lingua: Francese
  • Idiomatic translations / simili: Inglese
  • Explained meaning: Francese
  • Testi che contengono il modo di dire: 1 lyrics

Traduzioni idiomatiche di “Joindre l'utile à ...”

Inglese
Mix business with pleasure
Spiegazioni:
Inglese
Dipping your pen in the company ink
Spiegazioni:

Meanings of "Joindre l'utile à ..."

Francese

Trouve une manière de rendre plaisante une situation qui vise à être productif/efficace et durant laquelle l'on n'est pas censé prendre de plaisir.

Spiegato da LolaskaLolaska il Mar, 21/02/2017 - 15:49
Explained by LolaskaLolaska

“Joindre l'utile à ...” nei testi

St Aubin - Free as art

A secret need for marketing.
We combine uselessness with pleasure1
We think consuming gets us off the hook but

  • 1. from the expression "joindre l'utile à l'agréable" (combine the useful with the pleasant), with "useless" substitued for "useful"