out of sight, out of mind
Traduzioni idiomatiche di “ out of sight, out of ...”
Meanings of " out of sight, out of ..."
Doslovno: Izvan vida, izvan pameti. Ili ako tvoje oči ne vide, tvoje srce neće to osjetiti. Osoba prestane misliti na nekoga ili nešto ako tu osobu ili stvar ne vidi dulje vrijeme.
Said to emphasize that when something or someone cannot be seen, it is easy to forget them.
If something is not visible people will forget about it. Such as an actor who is no longer getting press is forgotten.
It is used to mean that a person stops thinking about something or someone if he or she does not see that thing or person for a period of time. You soon forget people or things that are no longer visible or present.
"he'll be locked away for the rest of his life—out of sight, out of mind"
Nakakalimutan ang bagay na bihira nakikita.
Poissa silmistä, poissa mielestä
Expression utilisée pour désigner quelque chose/quelqu'un qui, quand il n'a plus de visibilité, est facile à oublier...
(Exemple : une célébrité qui ne fait plus parler d'elle est oubliée des médias jusqu'à son retour sur la scène)
lange nicht gesehen und schon vergessen
с глаз долой - из сердца вон.
Daleč od oči, daleč od srca
Gözden ırak olan gönülden de ırak olur.
“ out of sight, out ...” nei testi
She'd take the world off my shoulders
If it was ever hard to move
She'd turn the rain to a rainbow
When I was livin' in the blue
Out of sight,
Out of mind...
Out of time
To decide.
Uh, they think they got one up on us
Don't trust bitches
Out all my dargs, there's some I can trust (Huh)
They think they got one up on us (That's what they think)
She'd take the world off my shoulders
If it was ever hard to move
She'd turn the rain to a rainbow
When I was living in the blue
Take me home
Don't know where to go, don't know how to feel
When I'm all alone
I'm invisible, you don't care at all
I saw you walk down the street
With some other girl
Always thought that I was the only one in your world
Baby can you tell me so
Sunshine, I can call you my baby boy
You can call me your baby girl
Baby, hit me up, we can spend time
Lately, you've been on my mind
What is it?
There is something cold in the air
But it isn't winter.
What is it?
You can't feel the heat until you hold your hand over the flame
You have to cross the line just to remember where it lays
You won't know your worth now, son, until you take a hit
And you won't find the beat until you lose yourself in it
[Intro: Sean]
Look at me, son
It's not your fault
It's a form of gratitude
that when my thoughts turn to you
a pen can feel so heavy
with ink enough for a violent flood
Out of joint, out of true,
out of love, out of the blue,
out of order, out of orbit, out of control,
out of touch, out of line,
Type O Negative - Unsuccessfully Coping With The Natural Beauty Of Infidelity
A) anorganic transmutogenesis (synthetic division)
Trust and you'll be trusted
Says the liar to the fool
How long do I have to wait
To having you here with me
Under the Moonlight
Kiss your olive skin
How are you, my dear, how are you?
I'm the one who will cover up your corpse one day.
I'm the one who will kill you one day.
Why you hit me up now?
Everytime you touch down
Told you more than once now
I've had enough
Blackalicious - Alphabet Aerobics
[Intro: Female Voice]
(Now it's time for our wrap up
Let's give it everything we've got
Ready? Begin)
There are plenty of other potential partners [one is lost, 10 are found]
And out of sight, out of mind
But I don't want to forget you