If We Have Each Other (traduzione in Spagnolo)

Pubblicità
traduzione in SpagnoloSpagnolo
A A

Si nos tenemos el uno al otro

[Verso 1:]
Ella tenía 19 años con un bebé en camino,
viviendo en el lado este de la ciudad.
Ella estaba trabajando todos los días
limpiando platos en la noche.
Apenas podía permanecer despierta,
ella se estaba aferrando al sentimiento
de que su suerte iba a cambiar y al otro extremo
de la ciudad, ella tomaría el autobús en la noche
hacia un apartamento de un dormitorio.
Y cuando encendía la luz
ella se sentaría a la mesa
diciéndose a sí misma que está bien,
estaba esperando ese día,
ella esperaba que su bebé llegara.
 
[Pre-coro 1:]
Ella nunca estaría sola, tiene a alguien para continuar
y cuando las noches eran heladas, ella decía:
 
[Coro 1:]
El mundo no es perfecto, pero no es tan malo
si nos tenemos el uno al otro, y eso es todo lo que tenemos.
Seré tu madre y tomaré tu mano,
deberías saber que estaré allí para ti.
Cuando el mundo no es perfecto,
suando el mundo no es amable,
Si nos tenemos el uno al otro, entonces ambos estaremos bien.
Seré tu madre y tomaré tu mano,
deberías saber que estaré allí para ti.
 
[Verso 2:]
Ellos tenían 90 años y estaban viviendo sus días
en el lado oeste de la ciudad próxima
en donde se comprometieron.
Tenían fotos en las paredes de todos los recuerdos
que hicieron, y aunque la vida nunca fue fácil,
estaban agradecidos de permanecer
juntos, y aunque a veces eran difíciles,
incluso cuando ella lo hizo molestar
él nunca le rompería su corazón.
No, no tenían el dinero para costear un hermoso auto,
pero jamás tuvieron que viajar porque nunca se separarían.
 
[Pre-Coro 2:]
Incluso al final, su amor fue más fuerte que
el día en que se conocieron, y ellos dicen:
 
[Coro 2:]
El mundo no es perfecto, pero no es tan malo
si nos tenemos el uno al otro, y eso es todo lo que tenemos.
Seré tu amante y tomaré tu mano,
deberías saber que estaré allí para ti.
Cuando el mundo no es perfecto,
suando el mundo no es amable,
Si nos tenemos el uno al otro, entonces ambos estaremos bien.
Seré tu amante y tomaré tu mano,
deberías saber que estaré allí para ti.
 
Deberías saber que estaré allí para ti...
 
[Verso 3:]
Tengo 23 años y mis viejos1 están envejeciendo,
sé que no los tendré por siempre
y tengo miedo de quedarme solo.
Así que estoy agradecido por mi hermana,
aunque a veces peleamos.
Cuando en la secundaria no fue fácil,
ella es la razón por la que sobreviví.
Sé que nunca me dejaría,
y aborrezco verla llorar.
Es por eso que escribí este verso para decirle
que siempre estaré a su lado.
 
[Pre-Coro 3:]
Escribí este verso para decirle que siempre estaré a su lado,
escribí este verso para decirle que...
 
[Coro 3:]
El mundo no es perfecto, pero no es tan malo
si nos tenemos el uno al otro, y eso es todo lo que tenemos.
Seré tu hermano y tomaré tu mano,
deberías saber que estaré allí para ti.
Cuando el mundo no es perfecto,
suando el mundo no es amable,
Si nos tenemos el uno al otro, entonces ambos estaremos bien.
Seré tu hermano y tomaré tu mano,
deberías saber que estaré allí para ti.
 
Deberías saber que estaré allí para ti...
 
  • 1. padres
  • En: Total, partial or modification reproduction of this lyrics without the express and/or written permission of the author is prohibited. All translations on this website are protected by "Copyright Law".
  • Es: Prohibida la reproducción total, parcial o modificación de esta traducción sin el permiso y/o consentimiento escrito del autor. Todas las traducciones de esta página web están protegidas por la ley de "Derechos de Autor".


Enjovher® All Right Reserved.
Postato da EnjovherEnjovher Ven, 27/07/2018 - 07:02
Commenti dell’autore:

Mi parte favorita de esta canción es a partir del verso 3...

IngleseInglese

If We Have Each Other

Raccolte con "If We Have Each ..."
Idioms from "If We Have Each ..."
Commenti fatti