Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

If You

그녀가 떠나가요
나는 아무것도 할 수 없어요
사랑이 떠나가요
나는 바보처럼 멍하니 서있네요
멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다
작은 점이 되어 사라진다
시간이 지나면 또 무뎌질까
옛 생각이 나 니 생각이 나
 
If you
If you
아직 너무 늦지 않았다면
우리 다시 돌아갈 수는 없을까
If you
If you
너도 나와 같이 힘들다면
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까
있을 때 잘할 걸 그랬어
 
그대는 어떤가요
정말 아무렇지 않은 건가요
이별이 지나봐요
그댈 잊어야 하지만 쉽지가 않네요
 
멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다
작은 점이 되어 사라진다
누군갈 만나면 위로가 될까
옛 생각이 나 니 생각이 나
 
If you
If you
아직 너무 늦지 않았다면
우리 다시 돌아갈 수는 없을까
If you
If you
너도 나와 같이 힘들다면
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까
있을 때 잘할 걸 그랬어
 
오늘같이 가녀린 비가 내리는 날이면
너의 그림자가 떠오르고
서랍 속에 몰래 넣어둔 우리의 추억을
다시 꺼내 홀로 회상하고
 
헤어짐이란 슬픔의 무게를
난 왜 몰랐을까
 
If you
If you (If you if you)
아직 너무 늦지 않았다면
우리 다시 돌아갈 수는 없을까
If you
If you (If you if you)
너도 나와 같이 힘들다면
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까
있을 때 잘할 걸 그랬어
 
Traduzione

Ako ti

Ona odlazi
Ne mogu da učinim nista
Ljubav nas napušta
Ja stojim u praznini kao budala
Gledam kako se njena leđa udaljavaju
Postaju mala tačka i nestaju
Ako vreme prođe,da li ovo nestaće?
Sećam se starih vremena,sećam se tebe
 
Ako ti
Ako ti
Ako još uvek nije kasno
da li bi mogli da se vratimo
na ono šta smo bili
Ako ti
Ako ti
Ako imaš problema kao ja
Zašto ne bi mogli da olakšamo ovo
Trebao sam biti dobar
kada sam te imao
 
A tebi?
Da li je ovo bilo ništa?
Naš rastanak prolazi
Trebao sam te zaboraviti
ali nije lako
 
Gledam njena leđa
kako se udaljavaju
Postaju mala tačka i nestaju
Ako upoznam nekog,da li će to biti uteha?
Sećam se starih vremena,sećam se tebe
 
Ako ti
Ako ti
Ako još uvek nije kasno
da li bi mogli da se vratimo
na ono šta smo bili
Ako ti
Ako ti
Ako imaš problema kao ja
Zašto ne bi mogli da olakšamo ovo
Trebao sam biti dobar
kada sam te imao
 
Na dane kao danas,
gde kiša prska
Setim se tvoje senke
Naših memorija koja
potajno sede u fijoci
Izvadim ih i sam
onda se setim
 
Zašto nisam znao
težinu
raskida i tuge?
 
Ako ti
Ako ti
Ako još uvek nije kasno
da li bi mogli da se vratimo
na ono šta smo bili
Ako ti
Ako ti
Ako imaš problema kao ja
Zašto ne bi mogli da olakšamo ovo
Trebao sam biti dobar
kada sam te imao
 
Commenti