Tangled (OST) - Il mio nuovo sogno [I See the Light] (traduzione in Turco)

Italiano

Il mio nuovo sogno [I See the Light]

Chiusa lì, dentro quelle mura
Tra utopie e curiosità
Senza mai, neanche uno solo giorno
Di felicità
Oggi io, sotto a queste luci
Oggi io, questo scintillio
Dentro me capisco che
E' questo il posto mio
 
Ora vedo la realtà
E la nebbia si è dissolta
Anche nell'oscurità
Tutto è chiaro intorno a me
So cos'è la libertà
Ora per la prima volta
Tutto ormai è così diverso
Solo grazie a te
 
Quante idee, chiuse nel cassetto
Fantasie, e fragilità
Ora so di non aver visto mai
La verità
Grazie a lei, io non ho più dubbi
Grazie a lei, apro gli occhi anch'io
Dentro me capisco che
E' questo il posto mio
 
Ora vedo la realtà
E' con te che voglio stare
Ora vedo la realtà
La tristezza non c'è più
Ad un tratto sono qua
E non devo più cercare
 
Oggi io ho il mio nuovo sogno
Sento che sei tu
Sento che sei tu
 
Postato da purplelunacy Mar, 11/01/2011 - 13:30
Ultima modifica Icey Lun, 21/05/2018 - 11:14
Allinea i paragrafi
traduzione in Turco

Benim Yeni Hayalim

Orada kilitli, o duvarın içinde
Ütopya ve merak arasında
Asla mutlu geçen tek bir gün olmadan
Bugün burada, bu ışıkların altında
Bugün burada, bu parıltı
İçimde anlıyorum ki
Burası benim yerim
 
Şimdi gerçeği görüyorum
Ve sis kalktı
Karanlıkta bile
Benim çevremdeki her şey berrak
Özgürlüğün ne olduğunu biliyorum
Şimdi ilk kez
Artık her şey çok farklı
Sadece senin sayende
 
Onca fikir, bir çekmecede kilitli
Hayaller ve kırılganlık
Şimdi daha önce hiç görmediğim gibi biliyorum
Doğruyu
Onun sayesinde artık şüphelerim yok
Onun sayesinde ben de gözlerimi açtım
İçimde anlıyorum ki
Burası benim yerim
 
Şimdi gerçeği görüyorum
Ve seninle olmak istiyorum
Şimdi gerçeği görüyorum
Artık keder yok
Birden işte buradayım
Ve artık aramama gerek yok
 
Bugün benim yeni bir hayalim var
Hissediyorum ki o sensin
Hissediyorum ki o sensin
 
Postato da Buse24 Dom, 28/05/2017 - 17:47
Altre traduzioni di “Il mio nuovo sogno ...”
TurcoBuse24
See also
Commenti fatti