Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

No hay ningún amor feliz

Nunca se obtiene nada por el hombre, ni su fuerza
ni su debilidad ni su corazón, y cuando cree
abrir sus brazos su sombra es la de una cruz,
y cuando cree "agarrar su felicidad" la tritura.
Su vida es un divorcio raro y doloroso.
No hay ningún amor feliz.
 
Su vida se parece a estos soldados sin armas
a los que se había vestido para otro destino
¿Para que les puede servir levantarse por la mañana?
Ellos que se encuentran por la tarde desocupados, inciertos.
Diga1 esas palabras, mi vida, y contenga sus lagrimas:
No hay ningún amor feliz.
 
Mi bello amor, mi querido amor, mi desgarradura,
Te llevo en mí como una ave herida,
y esos sin saber nos miran pasar
repitiendos después de mí las palabras que he trenzado
y que por tus ojos grandes murieron inmediatamente
No hay ningún amor feliz.
 
Al hora de aprender a vivir ya es demasiado tarde
que de noche griten nuestros corazones en la armonía
cuanta desgracia se necesita para la menor canción
cuanto pesar se necesita para pagar una gota de emoción
cuantos sollozos se necesitan para una melodía de guitarra
No hay ningún amor feliz.
 
  • 1. Dites = Diga (Usted) aquí, no = Decid (vosotros)
Testi originali

Il n'y a pas d'amour heureux

Clicca per vedere il testo originale (Francese)

Georges Brassens: 3 più popolari
Commenti