Pubblicità

I'm Alive (traduzione in Greco)

  • Artista: Elhaida Dani
  • Interpretato anche da: Nathan Trent, Lindita
  • Canzone: I'm Alive 33 traduzioni
  • Traduzioni: Albanese, Arabo, Azero, Bulgaro, Catalano, Ceco, Croato, Danese, Ebraico, Finlandese, Francese #1, #2, Giapponese, Greco, Indonesiano, Italiano, Lituano, Norvegese, Olandese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo, Serbo, Sloveno #1, #2, Spagnolo #1, #2, #3, Svedese, Tedesco, Turco, Ungherese
  • Richieste: Ucraino
traduzione in GrecoGreco
A A

Είμαι Ζωντανή

Αι
Ναι ναι ναι
 
Φοβόμουν υπερβολικά από την αρχή
Να σε αφήσω καν, να σε καλωσορίσω στη ζωή μου
Την έκοψες βαθιά και την άφησες να αιμορραγεί πολύ
Θα επουλώσω ποτέ αυτά τα επίπονα σημάδια;
 
Απλά δεν μπορώ να το συγκρατήσω
Είμαι ξέπνοη, δεν μπορώ να βρω τις λέξεις να πω πως
Ο χρόνος πέρασε
Τώρα είναι μέρα μεσημέρι
 
Ήξερα ότι θα έρθεις με ταχύτητα φωτός
Είσαι τα πάντα μου, όλα όσα χρειάζομαι
Σταμάτησες τα όνειρά μου μα δε θα κλάψω
Ζεις μέσα μου, γι’αυτό είμαι ζωντανή
 
Είμαι ζωντανή γιατί είσαι η ζωή μου
Γιατί είσαι η ζωή μου
Είσαι ο ήλιος μου
Είμαι ζωντανή
Γιατί είσαι η ζωή μου
 
Αι
Ναι ναι ναι
Αι
Ναι ναι ναι
 
Το όνομά σου είναι ξεκάθαρα τυπωμένο σε γυαλί
Από όλους τους αναστεναγμούς που βγαίνουν με την ανάσα μου
Είμαι τυφλωμένη από την αγάπη αυτή,
Δεν μπορώ να σταματήσω να φωνάζω το όνομά σου τόσο δυνατά
Πού είσαι;
Μωρό μου δε θα γυρίσεις πίσω;
 
Μωρό μου, γύρνα πίσω, σε παρακαλώ
 
Ήξερα ότι θα έρθεις με ταχύτητα φωτός
Είσαι τα πάντα μου, όλα όσα χρειάζομαι
Σταμάτησες τα όνειρά μου μα δε θα κλάψω
Ζεις μέσα μου, γι’αυτό είμαι ζωντανή
 
Είμαι ζωντανή γιατί είσαι η ζωή μου
Γιατί είσαι η ζωή μου
Είσαι ο ήλιος μου
Είμαι ζωντανή
Γιατί είσαι η ζωή μου
 
Ήξερα ότι θα έρθεις με ταχύτητα φωτός
Είσαι τα πάντα μου, είσαι όλα όσα χρειάζομαι
Σταμάτησες τα όνειρά μου μα δε θα κλάψω
Ζεις μέσα μου, γι’αυτό είμαι ζωντανή
 
Είμαι ζωντανή γιατί είσαι η ζωή μου
Γιατί είσαι η ζωή μου
Είσαι ο ήλιος μου
Είμαι ζωντανή
 
Γιατί είσαι η ζωή μου
 
Είσαι η ζωή μου
 
Postato da orestis7orestis7 Mar, 24/03/2015 - 12:37
IngleseInglese

I'm Alive

Commenti fatti
CherryCrushCherryCrush    Lun, 16/01/2017 - 14:38

Hey, I've updated the lyrics (The first line of the chorus is I know you will come with the speed of light, not knew), so you may want to amend your translation Regular smile