Pubblicità

I'm Alive (traduzione in Finlandese)

  • Artista: Elhaida Dani
  • Interpretato anche da: Nathan Trent, Lindita
  • Canzone: I'm Alive 33 traduzioni
  • Traduzioni: Albanese, Arabo, Azero, Bulgaro, Catalano, Ceco, Croato, Danese, Ebraico, Finlandese, Francese #1, #2, Giapponese, Greco, Indonesiano, Italiano, Lituano, Norvegese, Olandese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo, Serbo, Sloveno #1, #2, Spagnolo #1, #2, #3, Svedese, Tedesco, Turco, Ungherese
  • Richieste: Ucraino
traduzione in FinlandeseFinlandese
A A

Olen elossa

Ay…
Yeah, yeah, yeah
 
Olin liian peloissani aivan alusta lähtien
Toivottaakseni sinut tervetulleeksi sydämeeni
Viilsit sitä syvältä ja jätit sen vuotamaan kovasti
Parannanko ikinä nämä kivuliaat arvet?
 
En vain voi sille mitään
Olen hengästynyt, yritän löytää sanoja mitä sanoa
Aika meni ohitse
Nyt on kirkas päivänvalo
 
Tiedän että tulet valonnopeudella
Olet kaikkeni, kaikki mitä tarvitsen
Sammutit unelmani, mutta en aio itkeä
Elät minussa, siksi olen elossa
 
Olen elossa
Koska olet elämäni
Olet aurinkoni
Olen elossa
Koska olet elämäni
 
Ay
Yeah, yeah, yeah
Ay
Yeah, yeah, yeah
 
Nimesi on painettuna kristallinkirkkaasti lasiin
Kaikista huokauksista jotka tulevat hengityksestäni
Olen sokaistunut tästä rakkaudesta
En voi lopettaa huutamasta nimeäsi niin kovaa
Missä olet?
Beibi, etkö tulisi takaisin?
 
Beibi, pyydän, tule takaisin...
 
Tiedän että tulet valonnopeudella
Olet kaikkeni, kaikki mitä tarvitsen
Sammutit unelmani, mutta en aio itkeä
Elät minussa, siksi olen elossa
 
Olen elossa
Koska olet elämäni
Olet aurinkoni
Olen elossa
Koska olet elämäni
 
Tiedän että tulet valonnopeudella
Olet kaikkeni, kaikki mitä tarvitsen
Sammutit unelmani, mutta en aio itkeä
Elät minussa, siksi olen elossa
 
Olen elossa
Koska olet elämäni
Olet aurinkoni
Olen elossa
Koska olet elämäni
 
Olet elämäni
 
Postato da ElovenaElovena Dom, 18/09/2016 - 11:09
Aggiunto su richiesta di laylanialaylania
Ultima modifica ElovenaElovena Lun, 16/01/2017 - 15:35
IngleseInglese

I'm Alive

Commenti fatti
CherryCrushCherryCrush    Lun, 16/01/2017 - 14:37

Hey, I've updated the lyrics (The first line of the chorus is I know you will come with the speed of light, not knew), so you may want to amend your translation Regular smile