-
Im wunderschönen Monat Mai → traduzione in Inglese
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Im wunderschönen Monat Mai
Im wunderschönen Monat Mai,
Als alle Knospen sprangen,
Da ist in meinem Herzen
Die Liebe aufgegangen.
Im wunderschönen Monat Mai,
Als alle Vögel sangen,
Da hab' ich ihr gestanden
Mein Sehnen und Verlangen.
Ultima modifica SaintMark 2016-09-14
Traduzione
In the beautiful month of may
In the beautiful month of may
when all the buds burst open,
in my heart
love has risen
In the beautiful month of may
when all the birds sang
I confessed to her
my yearnings and desires
Grazie! ❤ | ||
thanked 53 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
celiaa191 | 2 anni 8 mesi |
Sophia_ | 5 anni 10 mesi |
SilentRebel83 | 9 anni 8 mesi |
Ospite | 9 anni 8 mesi |
Gli ospiti hanno ringraziato 49 volte
Pubblicato da elopesdecezar1 2014-07-08
Raccolte con "Im wunderschönen ..."
1. | Robert Schumann's DICHTERLIEBE (texts by Heinrich Heine): Complete Cycle |
2. | May |
Heinrich Heine: 3 più popolari
1. | Die Lore-Ley |
2. | Der Asra |
3. | Im wunderschönen Monat Mai |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Ruolo: Super Membro
Contribuzione al sito:135 traduzioni, 38 canzoni, ringraziato 752 volte, ha soddisfatto 26 richieste ha aiutato 23 membri, ha trascritto 2 canzoni, ha spiegato 1 modo di dire, ha lasciato 14 commenti
Lingue: madrelingua: Inglese, Tedesco, Portoghese, fluente: Francese, Italiano, Spagnolo