✕
Testi originali
Imam neku sklonost za te (+Arsen Dedić)
Ne stižu o tebi
dobre vjesti
uvijek si u ratu
uvijek si na cesti
Najgore te priče
svuda prate
ali imam neku sklonost za te,
sklonost za te
Ne stižu o tebi
dobri glasi
kažu njega ništa
ne može da spasi
Nigdje da te prime
da te shvate
ali imam neku sklonost za te,
sklonost za te
Ne stižu o tebi
dobre vjesti
voljela bih tako
al' ga neću sresti
Nikad nećeš znati
druže, brate
imam neku ludu sklonost za te,
sklonost za te.
barsiscevTraduzione
У меня склонность к тебе
Не приходят о тебе
хорошие вести,
вечно ты воюешь,
ты всегда в пути.
Самые худшие рассказы
тебе сопутствуют,
но у меня есть склонность к тебе,
какая-то к тебе склонность.
Не доходит о тебе
хорошая молва,
говорят, что тебя ничто
не может спасти.
Нигде тебя не принимают,
нигде не понимают,
но у меня есть склонность к тебе,
какая-то к тебе склонность.
Не приходят о тебе
хорошие вести,
я бы так тебя любила,
но не могу встретить.
Ты никогда не узнаешь,
товарищ и брат,
что у меня безумная склонность к тебе,
склонность к тебе.
✕
Neda Ukraden: 3 più popolari
| 1. | Zora je |
| 2. | Maki Maki |
| 3. | Boli, boli |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
