✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Inno a Oberdan
Morte a Franz, viva Oberdan!
Morte a Franz, viva Oberdan!
Le bombe, le bombe all'Orsini,
il pugnale, il pugnale alla mano;
a morte l'austriaco sovrano,
noi vogliamo la libertà.
Morte a Franz, viva Oberdan!
Morte a Franz, viva Oberdan!
Vogliamo formare una lapide
di pietra garibaldina;
a morte l'austriaca gallina,
noi vogliamo la libertà.
Morte a Franz, viva Oberdan!
Morte a Franz, viva Oberdan!
Vogliamo spezzar sotto i piedi
l'austriaca odiata catena;
a morte gli Asburgo Lorena,
noi vogliamo la libertà.
Morte a Franz, viva Oberdan!
Morte a Franz, viva Oberdan!
Morte a Franz, viva Oberdan!
Pubblicato da 
doctorJoJo 2019-11-18
doctorJoJo 2019-11-18Ultima modifica doctorJoJo 2020-03-21
doctorJoJo 2020-03-21Traduzione
Hino a Oberdan
Morte a Franz, vida longa a Oberdan!
Morte a Franz, vida longa a Oberdan!
As bombas, as bombas no Orsini,
a adaga, a adaga na mão;
à morte o soberano austríaco,
queremos a liberdade.
Morte a Franz, vida longa a Oberdan!
Morte a Franz, vida longa a Oberdan!
Queremos formar uma pedra tumular
de pedra de Garibaldi;
à morte a galinha austríaca,
queremos a liberdade.
Morte a Franz, vida longa a Oberdan!
Morte a Franz, vida longa a Oberdan!
Queremos quebrar sob os pés
a cadeia odiosa austríaca;
à morte a Habsburgo-Lorena,
queremos a liberdade
Morte a Franz, vida longa a Oberdan!
Morte a Franz, vida longa a Oberdan!
Morte a Franz, vida longa a Oberdan!
L'autore della traduzione ha chiesto una revisione del testo.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Inno a Oberdan”
National Anthems & Patriotic Songs: 3 più popolari
| 1. | Bosanska Artiljerija |
| 2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
| 3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Translation done by doctorJoJo. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. Copyright: doctorJoJo.