✕
Testi originali
Inventaire
Un serment à l'eau, deux paroles en l'air
Trois petits bateaux oubliés par terre
Un peu de ta bouche, beaucoup de ta gueule
Quatre poils dans la douche, tu vivrais mieux seul.
Tes erreurs, mes jugements
Mes jurons, tes errements
Et après ?
Après, on rêve d'avant.
Rien de secret, tout se perd
De quoi avons nous l'air
A l'heure de l'inventaire
De quoi avons nous l'air
De quoi avons nous l'air
Cinq minutes chrono, on f'ra mieux demain
Ces mauvaises photos d'inceste ou d'un sein
Sept appels de ta mère, un message par heure
Tu pourrais décrocher, marre du répondeur
Tenter plus pour trois fois rien
Trop de mal pour un bien au bout du compte
Amour, tu m'aimes combien ?
Rien de secret, tout se perd
De quoi avons nous l'air
A l'heure de l'inventaire
De quoi avons nous l'air
De quoi avons nous l'air
De quoi avons nous l'air
De quoi avons nous l'air
Huit ans à t'aimer, c'était un jeudi
La Terminale B, pas une lettre depuis
Neuf je sais plus bien je vais mentir
Je ne trouve plus rien de neuf à te dire
Que te reste-t-il de moi ?
Mieux vaut en rester là.
Mais dis moi,
Est ce que je compte pour toi ?
Pubblicato da 
purplelunacy 2011-01-02
purplelunacy 2011-01-02Traduzione
Απολογισμός
Ένας όρκος στο κενό, δύο ανούσια λόγια
Τρία μικρά καράβια ξεχασμένα στην ξηρά
Λίγη απ' τη γεύση σου, πολύς σαματάς
Τέσσερις τρίχες στο ντουζ, θα ζούσες καλύτερα μόνος
Τα λάθη σου, οι κρίσεις μου
Οι βλαστήμιες μου, oι αμαρτίες σου
Και μετά;
Μετά, αναπολούμε το παρελθόν
Είναι εμφανές, όλα χάνονται
Πώς φαινόμαστε
Την ώρα του απολογισμού
Πώς φαινόμαστε
Πώς φαινόμαστε
Πέντε λεπτά μετρημένα, θα τα πάμε καλύτερα αύριο
Αυτές οι άσχημες φωτογραφίες μιας αιμομιξίας ή ενός στήθους
Εφτά κλήσεις απ' τη μαμά σου, ένα μήνυμα ανά ώρα
Θα μπορούσες να απαντήσεις, βαρέθηκα τον τηλεφωνητή
Προσπαθώντας περισσότερο για το τίποτα
Πολύ κακό για ένα καλό στο τέλος
Αγάπη, πόσο με αγαπάς;
Είναι εμφανές, όλα χάνονται
Πώς φαινόμαστε
Την ώρα του απολογισμού
Πώς φαινόμαστε
Πώς φαινόμαστε
Πώς φαινόμαστε
Πώς φαινόμαστε
Αγαπώντας σε για οχτώ χρόνια, ήταν Πέμπτη
Πρώτη λυκείου κι ούτε ένα γράμμα από τότε
Εννιά δεν ξέρω πια, θα πω ψέματα
Δε βρίσκω τίποτα καινούργιο να σου πω
Τι σου μένει από μένα;
Είναι καλύτερα να σταματήσουμε εδώ
Όμως πες μου,
Νοιάζεσαι για μένα;
Boubouki14✕
Les Chansons d'amour (BO): 3 più popolari
| 1. | As-tu déjà aimé ? |
| 2. | Ma mémoire sale |
| 3. | Je n'aime que toi |
Idioms from "Inventaire"
| 1. | trois fois rien |
| 2. | πολυ κακό για το τίποτα |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
