-
It Can Never Be the Same → traduzione in Francese
✕
Traduzione
Ça pourra jamais être pareil
Ne t'en fais pas, je souris
Tu me manqueras, mais c'est pas comme si t'étais partie
Ne t'en fais pas, je souris
C'est pas comme si y en n'aura pas d'autre
Nous en riions l'année dernière
Les jeux que nous jouions, les chansons que nous chantions
La façon dont nous dansions toute la nuit
Ne t'en fais pas, je souris
Nous ferons toutes ces choses à nouveau la prochaine fois
Et je t'embrasse
Si doux, si pâle, si froid,
Les mots sont laissés non dits
Mais nous savons, nous savons toujours
Je peux chanter, je peux danser, je peux rire
Comme si rien n'avait jamais changé
Mais sans toi, sans toi
Ça pourra jamais être pareil
Ça pourra jamais être pareil
Jamais être pareil
Jamais être pareil
Ne t'en fais pas, je souris
Tu me manqueras, mais c'est pas comme si t'étais parti
Ne t'en fais pas, je souris
C'est pas comme si y en n'aura pas d'autre
Y en n'aura pas d'autre
Peu importe combien d'temps j'attends
Y en n'aura pas d'autre
Ce sera toujours trop tard
Y en n'aura pas d'autre
On refera pas tout à nouveau
Y en n'aura pas d'autre
Sans toi, ça pourra jamais être pareil
Ça pourra jamais être pareil
Ouais, je peux chanter, je peux rire, et je peux danser
Comme si rien n'avait jamais changé
Sans toi, sans toi
Ça pourrait jamais être pareil
Grazie! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 7 volte
Pubblicato da Trychotomie 2022-01-09
Aggiunto su richiesta di Franck Jeanperrin
✕
The Cure: 3 più popolari
1. | Friday I'm in Love |
2. | Lovesong |
3. | Boys Don't Cry |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Passeur
Nome: Byorne
Ruolo: Veterano Prof
Contribuzione al sito:67 traduzioni, 32 traslitterazioni, 21 canzoni, ringraziato 251 volte, ha soddisfatto 13 richieste ha aiutato 11 membri, ha trascritto 1 testi, ha aggiunto 2 modi di dire, ha spiegato 3 modi di dire, ha lasciato 11 commenti, added 1 annotation
Lingue: madrelingua: Francese, fluente: Inglese, intermedio: Tedesco, principiante: Esperanto, Greco, Giapponese
Personne ne pourra jamais t'enlever le fait d'avoir essayé