-
It Doesn't Matter (Sonic Adventure version) → traduzione in Russo
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
It Doesn't Matter (Sonic Adventure version)
Oooh, yeah!
Well, I don't show off, don't criticize
I'm just livin' by my own feelings
And I won't give in, won't compromise
I just only have a steadfast heart of gold
I don't know why, I can't leave though it might be tough
But I ain't out of control, just livin' by my word
Don't ask me why, I don't need a reason
I got my way, my own way
It doesn't matter now what happens
I will never give up the fight
There is no way I will run away from all of my frights
Long as the voice inside me says go,
I will always keep on running
There is no way to stop me from going to the very top
It doesn't matter who is wrong or who is right
Ooh!
Well, I won't look back, I don't need to
Time won't wait and I got so much to do
Where do I stop, it's all a blur and so unclear
Well, I don't know but I can't be wrong
This fight is not for anybody,
This is purely for myself
There is no way I'm gonna give up 'til the very end
I can't tell what is wrong and what is right,
I've got to find the answer
But until I do, there's no way I will ever give up
Place all your bets on the one you think is right
Ooh!
It doesn't matter now what happens
I will never give up the fight
There is no way I will run away from all of my frights
Long as the voice inside me says go,
I will always keep on running
There is no way to stop me from going to the very top
It doesn't matter who is wrong or who is right
yeah, yeah, yeah, yeah, yeaah!
Ooh, Ooh, Yeah!
Pubblicato da Musunee 2017-09-28
Traduzione
Совсем не важно (Sonic Adventure версия 1)
Ооу е!
Не судите, ведь я не хвалюсь.
Мне диктуют чувства стиль жизни.
Уступать не буду, не сдаюсь,
Добротой сердечной с вами поделюсь.
Пусть тяжело будет, но я не убегу,
Не потеряю контроль, свои слова сдержу.
Для действий мне не нужны причины.
Таков мой путь. Он лишь мой.
Совсем не важно, что случится, я ведь не проиграю бой.
Не бывать такому, чтобы в жизни страх двигал мной.
Если внутри взывает голос к бегу
рвусь вперёд быстрее.
Отступить не позволит с пути к вершине мне мой нрав.
Совсем не важно, кто ошибся, а кто прав.
Ооу!
Я назад за прошлым не бегу,
На пустяк тратить время не могу.
Хоть не видать цель, если скорость высока -
Мой выбор верен наверняка!
Никто другой не сможет в бой нестись, подобно мне, стремглав,
Не оставлю битву, победы в ней не одержав.
Не пойму, кто ошибся, если не раскрою я ответа,
Но не сдамся точно, правду в этом всю не узнав.
Ставь на того, кто из всех нас будет прав.
Ооу!
Совсем не важно, что случится, я ведь не проиграю бой.
Не бывать такому, чтобы в жизни страх двигал мной.
Если внутри взывает голос к бегу, рвусь вперёд быстрее.
Отступить не позволит с пути к вершине мне мой нрав.
Совсем не важно, кто ошибся, а кто прав.
Ооу, Ооу, Е!
cantabile
Grazie! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 2 volte
Pubblicato da Angel of Speed 2020-11-03
✕
Sonic the Hedgehog (OST): 3 più popolari
1. | Theme of Infinite |
2. | Sonic X Theme Song (Gotta Go Fast) |
3. | MANIA |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Ruolo: Esperto
Contribuzione al sito:134 traduzioni, 622 traslitterazioni, 235 canzoni, ringraziato 536 volte, ha soddisfatto 28 richieste ha aiutato 8 membri, ha trascritto 51 canzoni, ha lasciato 63 commenti
Lingue: madrelingua: Inglese, intermedio: Tedesco, Italiano, Spagnolo, principiante: Danese, Giapponese, Coreano, Polacco, Portoghese
Source = http://sonic.wikia.com/wiki/It_Doesn%27t_Matter