Pubblicità

Italian National Anthem - Il canto degli Italiani (traduzione in Olandese)

  • Artista: National Anthems & Patriotic Songs
  • Canzone: Italian National Anthem - Il canto degli Italiani 35 traduzioni
  • Traduzioni: Arabo (altre varietà), Azero, Cinese, Coreano, Croato, Ebraico, Esperanto, Filippino/Tagalog, Finlandese, Francese, Giapponese, Greco #1, #2, Indonesiano, Inglese #1, #2, #3, #4, #5, Olandese, Persiano, Polacco, Portoghese, Rumeno #1, #2, Russo, Spagnolo, Svedese, Tailandese, Tedesco #1, #2, Tongano, Turco, Ucraino, Ungherese
  • Richieste: Napoletano, Sardo, Siciliano
traduzione in OlandeseOlandese
A A

Het Italiaanse nationale volkslied - Het lied van de Italianen

Broeders van Italië,
Italië is ontwaakt.
Met de helm van Scipio
heeft zijn hoofd zich getooid.
Waar is Victoria?
Laat haar voor Italië buigen,
want als slavin van Rome
is zij door God geschapen.
 
Sluit de rijen tot een cohort,
wij zijn tot de dood bereid,
Italië riep!
 
Gedurende eeuwen werden wij
vertrapt en bespot,
omdat wij geen volk zijn,
omdat wij verdeeld zijn.
Laat ons samenkomen
onder één vaandel en één hoop.
Het uur van onze eenheid
heeft reeds geslagen.
 
Sluit de rijen tot een cohort,
wij zijn tot de dood bereid,
Italië riep!
 
Laat ons samen komen en elkaar liefhebben.
Eenheid en liefde openbaren
zich aan het volk,
het pad des Heeren.
Wij zweren te bevrijden,
de grond van onze natie.
Verenigd door God
Wie kan ons overwinnen?
 
Sluit de rijen tot een cohort,
wij zijn tot de dood bereid,
Italië riep!
 
Van de Alpen tot Sicilië
Legnano is overal.
Alle mannen van Ferruccio
hebben een hart en een hand.
De kinderen van Italië
noemen zich Ballila.
In ieder klokgeluid
weerklinken de vespers.
 
Sluit de rijen tot een cohort,
wij zijn tot de dood bereid,
Italië riep!
 
Zij zijn als riet dat buigt,
het zwaard van de huurlingen.
De Oostenrijkse adelaar
heeft reeds zijn veren verloren.
Het bloed van Italië
en dat van de Polen
heeft hij gedronken met de Kozakken
maar zijn hart brak.
Sluit de rijen tot een cohort,
wij zijn tot de dood bereid,
Italië riep!
 
Postato da vainelämäävainelämää Ven, 05/02/2016 - 03:26
ItalianoItaliano

Italian National Anthem - Il canto degli Italiani

Commenti fatti
lylaphoenixlylaphoenix    Ven, 01/07/2016 - 11:29

The lyrics have been updated, please check your translation.

FaryFary    Lun, 07/11/2016 - 14:15

The original lyrics have been updated again, so please check your translation.