Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

It's A Lonely Town (Lonely Without You) (traduzione in Russo)

  • Artista: Gene McDaniels (Eugene Booker McDaniels (February 12, 1935 – July 29, 2011))
  • Canzone: It's A Lonely Town (Lonely Without You) Album: It's A Lonely Town (Lonely Without You) b/w False Friends (1963)
  • Traduzioni: Rumeno, Russo
traduzione in RussoRusso
/Inglese
A A

Этот город пуст для меня

На улицах народ, свободно не пройти,
И музыка, и смех повсюду на пути
Толпа горланит и поёт, заполонив проспект,
Но для меня весь город пуст, когда тебя здесь нет
 
Когда вечерами с другой танцуя я,
То, что держу ее в объятьях, не трогает меня
Прикосновенье чьё, красивое лицо, ничто не волнует меня,
И город весь пустой, коли в нем нет тебя
 
Куда исчезнуть ты могла? В недоуменьи наши все друзья
С тех пор как ты ушла, душа не на месте моя
 
Она на части рвется, как я слышу имя твоё
И город теперь иной, в нем всё теперь не моё
Так возвращайся домой,
Всё сначала начнем,
И счастливы будем вновь мы
Ведь город, и вправду пуст, пока мы там мы не вдвоём
Пока мы там не вдвоём
Пока мы там не вдвоём
Пока мы там не вдвоём
Пока мы там не вдвоём
 
Grazie!
thanked 5 times
Postato da владелецвладелец Dom, 29/05/2022 - 09:10
Inglese
Inglese
Inglese

It's A Lonely Town (Lonely Without You)

Traduzioni di “It's A Lonely Town ...”
Commenti fatti
IgeethecatIgeethecat    Dom, 29/05/2022 - 22:54

Дрю,у вас какие-то личные проблемы?
Я уже устала ask you to align lines in your translations

ChiarabellaChiarabella    Lun, 30/05/2022 - 10:21

А я уже подумала, что у Марии экстрасенсорные способности открылись, что она безошибочно определяет, кто есть Андрей )))

Sr. SermásSr. Sermás    Lun, 30/05/2022 - 10:25

Я точно не знаю, но мне кажется нет. Наша Маша - она наша.

IgeethecatIgeethecat    Lun, 30/05/2022 - 13:44

Так тут экстрасенсом быть не надо. С одним довольно пообщаться, а там и другие на Дрю откликаются 🤣
Иду менять фотку, если найду где 😂

IgeethecatIgeethecat    Lun, 30/05/2022 - 07:06

Товарищ, а вы бы фотку какую-то поставили? А то смотрим в никуда 🤣

владелецвладелец    Lun, 30/05/2022 - 09:32

Делал как вы сказали, но ничего не выходит Может не годится фастпик?

vevvevvevvev    Lun, 30/05/2022 - 09:42

Надо загружать изображение локально, с Вашего ПК. Хостинги картинок, видимо, тут не поддерживаются.

IgeethecatIgeethecat    Lun, 30/05/2022 - 14:32

Эта site is not user friendly
Я тоже полчаса тыкала в кнопочки, чтобы фотку поменять. Ищите копку 'Edit", она очень ненавязчиво, я бы сказала неинтуитивно, даёт доступ к смене фото. И как Женя уже сказал, фото должно быть локальное

Read about music throughout history