Pubblicità

It's Raining (traduzione in Russo)

  • Artista: Carla's Dreams
  • Canzone: It's Raining 5 traduzioni
  • Traduzioni: Francese, Italiano, Rumeno, Russo, Tedesco
Revisione appena richiesta
Inglese

It's Raining

So if you know my love is true
And if you say this love is for you (for you, for you, you know I'll always do)
We'll be all right, I'll take your hand,
By making love we'll make a stand,
But now you're gone
And all I need is to be with you baby
 
Chorus:
It's raining, it's raining
In my heart and I am going down right now,
The world is fading to me.
 
The time goes by, I've got it all,
I'll make you see, I'll make it through,
Then you'll stop falling into my arms,
Please stop falling into my arms, I'm begging you to stop. STOP!
And even now I think of you,
Our love was "chi" and will always stay true, stay through,
And I am saying baby come around, come around...
 
Chorus:
It's raining, it's raining
In my heart, and I am going down right now
The world is fading to me.
 
Postato da licorna.din.vislicorna.din.vis Ven, 19/04/2013 - 21:08
traduzione in RussoRusso
Allinea i paragrafi
A A

Дождь идет

Если ты знаешь, что моя любовь настоящая
И если ты говоришь, что она для тебя (для тебя, для тебя, ты знаешь, что я для тебя всё сделаю)
Всё будет в порядке, я возьму тебя за руку
Создавая любовь, мы твердо станем на ноги,
Но сейчас тебя нет
И всё что мне надо, это быть с тобой
 
Припев:
Идет дождь, дождь идет
В моём сердце и я падаю вниз,
Мир тает вокруг меня.
 
Время пройдёт, оно у меня есть,
Ты увидишь, я через всё пройду,
И ты больше не упадешь мне на руки,
Перестань падать мне на руки, умоляю перестань. ПЕРЕСТАНЬ!
Даже сейчас я о тебе думаю,
Наша любовь была правильной, и всегда такой останется, останется,
И я говорю: вернись, вернись...
 
Припев:
Идет дождь, дождь идет
В моём сердце и я падаю вниз,
Мир тает вокруг меня.
 
Postato da OspiteOspite Ven, 21/08/2015 - 20:32
Aggiunto su richiesta di irina.dm.39irina.dm.39
L'autore della traduzione ha chiesto una revisione del testo.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
Altre traduzioni di “It's Raining”
Russo Guest
Raccolte con "It's Raining"
Carla's Dreams: 3 più popolari
Commenti fatti