Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Testo delle canzoni: Ninna nanna dell'uomo

  • Artista: Ivan Graziani
  • Album: I Lupi (1977)
  • Traduzioni: Inglese, Italiano
Italiano (idiomi meridionali)
Italiano (idiomi meridionali)
A A

Ninna nanna dell'uomo

Ciel chiare dindr’ all’occhie
‘Mezz a lu mar’ tu nnì stat maje
E li cullin pù che t’ha criat’
Nu jorn tu ti dd’artuvà
 
Tu nna da cunosc lu dolore
Mbaccia a lu vend comm na quercia antica
Tu a ddà sfidà lu monn’ e chi ce sta
E lu curagge nun t’da mancà
 
Ninna, ninna nanna
Durm tu che può
Durm tu che può
Ninna nanna, ninna oh
Ninna, ninna nanna
Durm tu che può
Durm tu che può
Ninna nanna, ninna oh
 
Mo' se tu mi sta da sentì
Stu core zull ca’ mu ti
Come na muntagna gruoss s’ farà
Ma sol amore c’ha da sta
 
Ninna, ninna nanna
Durm tu che può
Durm tu che può
Ninna nanna, ninna oh
Ninna, ninna nanna
Durm tu che può
Durm tu che può
Ninna nanna, ninna oh
 
Grazie!
Postato da jackiechanjackiechan Mer, 18/01/2017 - 08:44
Ultima modifica MissAtomicLauMissAtomicLau Lun, 23/05/2022 - 03:04

 

Traduzioni di “Ninna nanna ...”
Ivan Graziani: 3 più popolari
Commenti fatti
ScieraSciera    Mer, 18/01/2017 - 09:45

Which language is the song written in, if I may ask?

ScieraSciera    Mer, 18/01/2017 - 11:55

Thanks. We have a bunch of songs in other Italian dialects, maybe we could give them a category.

jackiechanjackiechan    Mer, 18/01/2017 - 11:57

Yes, there are already some categories (as Neapolitan, Emilian-Romagnol and Sardinian for sure), but this one seems to miss. Thanks!

ScieraSciera    Mer, 18/01/2017 - 12:07

Huh, looks like all the songs which I had in mind already have gotten their own categories in the meantime (i.e. Roman dialect or Lombard). We can't add a new category for a single song.
If you'd add more songs in the same dialect, or related ones, then they can be put into a new category.

jackiechanjackiechan    Mer, 18/01/2017 - 12:13

Since I'm not from Abruzzo and this was the only song Graziani produced in this dialect, I currently do not know other songs. I'll update the discussion if I manage to translate other songs from that group of dialects!

Read about music throughout history