Pubblicità

Izdajica (traduzione in Inglese)

  • Artista: Ivana Marić (Ivana Marić Šunjić)
  • Canzone: Izdajica
  • Traduzioni: Inglese
Croato

Izdajica

Sve što smo gradili
Sve što smo rušili
I započeli i dovršili.
 
Ref.:
Izdao si sve što valja
Ono mnogo ono malo
Sve što sam ti mogla dati
Sve što mi je pripadalo.
Izdao si sebe sama
I ostao vedra lica
Otišao miran jer si po prirodi
Izdajica,
ooo izdajica.
 
One rijetke noći svete
Ideje i predmete
Pogasio isto večer
Moje rođendanske svijeće.
 
Ref.
 
Sve što smo gradili
Sve što smo rušili
I započeli i dovršili.
 
Izdajica.
 
Postato da pjesnik21pjesnik21 Lun, 21/07/2014 - 12:36
traduzione in IngleseInglese
Allinea i paragrafi
A A

Traitor

Everything we built
Everything we demolished
and started and finished.
 
Chorus:
You betrayed everything good
That much, that little
Everything I could give
Everything what belonged to me.
You betrayed yourself
and kept cheerful face
You left calm because your race
is traitor,
oooh, traitor.
 
Those rare holy nights
ideas and things
That evening you turned off
my birthday candles
 
Chorus x1
 
Everything we built
Everything we demolished
and started and finished.
 
Traitor.
 
Postato da pjesnik21pjesnik21 Lun, 21/07/2014 - 12:36
Altre traduzioni di “Izdajica”
Inglese pjesnik21
Ivana Marić: 3 più popolari
Commenti fatti