Pubblicità

Ja nikad neću znat (traduzione in Inglese)

  • Artista: Ivana Banfić
  • Canzone: Ja nikad neću znat
  • Traduzioni: Inglese
Croato

Ja nikad neću znat

Još jedan bez tebe prođe dan
hladan sivi okean
kao uklet jedrenjak tonem u mrak
 
Svaku poru na zidu znam
još jednu ranu zasivam
al' ima razloga
sve je to od Boga
sve je to sudbina
 
Što si me mazio
kad si me zgazio
što si me ljubio
kad si me ubio
 
Ref.
Ja nikad neću znat'
grad ni sat
ni kojim stazama sam otišla
a zaklela bih se
u sve što imam
da te nisam još preboljela
 
Svaku poru na zidu znam
još jednu ranu zasivam
al' ima razloga
sve je to od Boga
sve je to sudbina
 
Što si me mazio
kad si me zgazio
što si me ljubio
kad si me ubio
 
Postato da lilsi_lillilsi_lil Ven, 07/12/2012 - 17:33
traduzione in IngleseInglese
Allinea i paragrafi
A A

I'll never know

A cold gray ocean
once more goes by a day without you
like a haunted sailboat, I'm sinking into the darkness
 
I know every pore on the wall
I'm sewing one more wound
but there's a reason
all of that is from God
all of that is destiny
 
Why did you caress me
when you trampled all over me
why did you kiss me
when you killed me
 
I'll never know
the city nor the watch
nor with which path did I take to leave with
but I would've swore
in everything that I have
If I hadn't gotten over you yet
 
I know every pore on the wall
I'm sewing one more wound
but there's a reason
all of that is from God
all of that is destiny
 
Why did you caress me
when you trampled all over me
why did you kiss me
when you killed me
 
Postato da mabushiimabushii Sab, 08/12/2012 - 18:10
Aggiunto su richiesta di lilsi_lillilsi_lil
5
La tua valutazione: None In media: 5 (1 vote)
Altre traduzioni di “Ja nikad neću znat ”
Inglese mabushii
5
Ivana Banfić: 3 più popolari
Commenti fatti