-
Ja luzer? → traduzione in Russo
✕
Traduzione
Я не лузер*
Родился я под счастливой волшебной звездой,
Но в этой совершенно трагичной стране,
К чему я ближе - угадай с трёх раз.
Кто-то за нами ведёт наблюдение,
Ну-ка, решись взглянуть им в глаза,
И здесь улыбка - это событие.
Мы попали в задницу Космоса.
Многие защитники Родины навсегда иссякли,
Царит вирус апатии.
Но ты поставь на мне вопросительный знак,
И спроси: Ведёшь ли себя, братец, как проигравший?
Ну нет шансов, что с тобой ?
Я не лузер, напротив, улыбка - мой лейтмотив.
Я не лузер, у меня есть вы, а весь мир - кого волнует?
Я не среднестатистическое тип, меня не уносит отлив.
С тобой обращение особое, каждый день Дольче Вита,
и всюду - Голливуд.
Я заколачиваю в месяц шесть дойч-марок,
хватит их на одну кефаль и четверть кило шкварок.
Подонок мешает моим любовным связям.
Но придя домой, вижу там тебя.
Э, эту крепость немного труднее разрушить,
она для них недосягаема.
Я не лузер...
Grazie! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Oleg Ivanov | 8 anni 2 mesi |
NinaDolmetcherin | 10 anni 7 mesi |
Marinka | 10 anni 7 mesi |
Gli ospiti hanno ringraziato 3 volte
Pubblicato da barsiscev 2013-08-27
✕
Đorđe Balašević: 3 più popolari
1. | D-Moll |
2. | Devojka Sa Čardaš Nogama |
3. | Ne lomite mi bagrenje |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Editor
Nome: Sergey/ Сергей/ Sergej
Revisore in pensione Big Wild Cat - Snow Leopard
Contribuzione al sito:9697 traduzioni, 61 traslitterazioni, 1787 canzoni, ringraziato 36782 volte, ha soddisfatto 2675 richieste ha aiutato 470 membri, ha trascritto 72 canzoni, ha aggiunto 1 modo di dire, ha lasciato 16226 commenti
Lingue: madrelingua: Russo, fluente: Russo, principiante: Bosniaco, Croato, Inglese, Serbo, Sloveno, Montenegrino
лузер = неудачник
Дольче Вита = Сладкая жизнь, культовый ит. фильм.
(Dolce vita)
дойч-марка - бывшая валюта Германии до введения евро.