Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

Ho un appuntamento con te

L'astro solare mio signore,
siccome non l'ammiro più molto,
mi toglie il suo fuoco, ma del suo fuoco me ne sbatto:
ho un appuntamento con te.
La luce che preferisco
è quella dei tuoi occhi gelosi;
tutto il resto mi lascia indifferente:
ho un appuntamento con te.
 
Il mio signor proprietario,
siccome gli devasto tutto,
mi butta fuori, ma della sua casa me ne sbatto:
ho un appuntamento con te.
La dimora che preferisco
sono i tuoi vestiti fruscianti;
tutto il resto mi lascia indifferente:
ho un appuntamento con te.
 
La signora padrona della trattoria,
siccome le devo troppi soldi,
mi scaccia dal suo tavolo, ma del suo tavolo me ne sbatto:
ho un appuntamento con te.
Il menu che preferisco
è la carne del tuo collo;
tutto il resto mi lascia indifferente:
ho un appuntamento con te.
 
Sua maestà finanziaria,
siccome non faccio niente di suo gusto,
si tiene il suo oro, ma del suo oro me ne sbatto:
ho un appuntamento con te.
La ricchezza che preferisco
è il tuo cuore che s'infiamma;1
tutto il resto mi lascia indifferente:
ho un appuntamento con te.
 
  • 1. In francese è il "cuore d'esca" (coeur d'amadou), dove l'esca è una sostanza infiammabile di origine vegetale.
Testi originali

J'ai rendez-vous avec vous

Clicca per vedere il testo originale (Francese)

Georges Brassens: 3 più popolari
Commenti