Pubblicità

JAKO JAKO (traduzione in Croato)

  • Artista: Vlatko Lozanoski (Влатко Лозаноски)
  • Canzone: JAKO JAKO 6 traduzioni
  • Traduzioni: Croato, Inglese, Russo, Serbo, Tedesco, Traslitterazione

JAKO JAKO

Баш би било штета да, не си до мене
А баш би сакал да си тука секој ден.
Ти си поубава од сон,
Меѓу жени милион.
 
А сега љуби ме и гушни ме јако, јако
Скрши ме, искрши ме како стакло.
Љуби ме, само ти знаеш како,
Гушни ме, гушни ме јако, јако.
 
Сега сакам да сме сами, што ти фали
Само кажи, кажи.
Зошто дури и во лето,
Ти си ладна, како јануари. (2x)
 
А сега љуби ме и гушни ме јако, јако
Скрши ме, искрши ме како стакло.
Љуби ме, само ти знаеш како,
Гушни ме, гушни ме јако, јако.
 
Кога сонце заоѓа
и морето се бранува,
Ти си поубава од сон,
Меѓу жени милион.
 
А сега љуби ме и гушни ме јако, јако
Скрши ме, искрши ме како стакло.
Љуби ме, само ти знаеш како,
Гушни ме, гушни ме јако, јако.
 
Сега сакам да сме сами, што ти фали
Само кажи, кажи.
Зошто дури и во лето,
Ти си ладна, како јануари. (2x)
 
А сега љуби ме и гушни ме јако, јако
Скрши ме, искрши ме како стакло.
Љуби ме, само ти знаеш како,
Гушни ме, гушни ме јако, јако.
 
Postato da Nikita03Nikita03 Mar, 21/08/2018 - 03:29
traduzione in CroatoCroato
Allinea i paragrafi
A A

Jako, jako

Baš bi bilo šteta da nisi pored mene,
a baš bih volio da si ovdje svaki dan.
Ti ljepša si od sna,
između milijun žena.
 
A sada ljubi me i zagrli me jako, jako.
Slomi me, slomi me poput stakla.
Ljubi me, samo ti znaš kako.
Zagrli me, zagrli me jako, jako.
 
Sada želim da smo sami, što ti nedostaje
samo reci, reci..
Zašto čak i ljeti
ti si hladna kao januar. (2x)
 
A sada ljubi me i zagrli me jako, jako.
Slomi me, slomi me poput stakla.
Ljubi me, samo ti znaš kako.
Zagrli me, zagrli me jako, jako.
 
Kada sunce zađe
i more postane puno valova.
Ti ljepša si od sna,
između milijun žena.
 
A sada ljubi me i zagrli me jako, jako.
Slomi me, slomi me poput stakla.
Ljubi me, samo ti znaš kako.
Zagrli me, zagrli me jako, jako.
 
Sada želim da smo sami, što ti nedostaje
samo reci, reci..
Zašto čak i ljeti
ti si hladna kao januar. (2x)
 
A sada ljubi me i zagrli me jako, jako.
Slomi me, slomi me poput stakla.
Ljubi me, samo ti znaš kako.
Zagrli me, zagrli me jako, jako.
 
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79
Postato da san79san79 Gio, 08/11/2018 - 15:54
Aggiunto su richiesta di NatoskaNatoska
Commenti fatti