Michel Sardou - Je vais t'aimer (traduzione in Greco)

traduzione in Greco

Θα σ'αγαπήσω

Τόσο ώστε να κάνω κάθε Μαρκήσιο ντε Σαντ να χλωμιάσει
Τόσο ώστε να κάνω τις πόρνες του όρμου να κοκκινήσουν
Τόσο ώστε να κάνω κάθε ηχώ να παρακαλάει για έλεος
Τόσο ώστε να κάνω τα τείχη της Ιεριχούς να τρέμουν
(Τόσο) θα σ'αγαπήσω
 
Τόσο ώστε να κάνω την κόλαση να φλέγεται στα μάτια σου
Τόσο ώστε να κάνω όλες τις βροντές του Θεού να βλασφημούν
Τόσο ώστε να κάνω το στήθος σου και όλους τους αγίους να υψωθούν
Τόσο ώστε να κάνω τα χέρια μας να παρακαλούν και να ικετεύουν
(Τόσο) θα σ'αγαπήσω
 
Θα σ'αγαπήσω
σαν να μην σε είχε αγαπήσει ποτέ κανένας
Θα σ'αγαπήσω
πέρα απ'ότι είχες φανταστεί στα όνειρά σου
Θα σ'αγαπήσω. Θα σ'αγαπήσω.
 
Θα σ'αγαπήσω
όπως κανείς ποτέ δεν είχε τολμήσει να σ'αγαπήσει
Θα σ'αγαπήσω
Όπως θα επιθυμούσα εγώ να αγαπιέμαι
Θα σ'αγαπήσω. Θα σ'αγαπήσω.
 
Τόσο ώστε να κάνω τη νύχτα να μεγαλώσει και να λευκανθεί
Τόσο ώστε να κάνω το φως να φέγγει μέχρι τη μέρα
Με πάθος και μέχρι τη τρέλα
Θα σ'αγαπήσω, θα σ'αγαπήσω από αγάπη
 
Τόσο ώστε να κάνω τα μάτια μας να κλείσουν
Τόσο ώστε να κάνω τα κορμιά μας να υποφέρουν και να πεθάνουν
Τόσο ώστε να κάνω τις ψυχές μας να πετάξουν στον έβδομο ουρανό
Τόσο ώστε να νομίζουμε πως είμαστε νεκροί και να κάνουμε έρωτα ξανά
(Τόσο) θέλω να σ'αγαπήσω
 
Θα σ'αγαπήσω
σαν να μην σε είχε αγαπήσει ποτέ κανένας
Θα σ'αγαπήσω
πέρα απ'ότι είχες φανταστεί στα όνειρά σου
Θα σ'αγαπήσω. Θα σ'αγαπήσω.
 
Θα σ'αγαπήσω
όπως κανείς ποτέ δεν είχε τολμήσει να σ'αγαπήσει
Θα σ'αγαπήσω
Όπως θα επιθυμούσα εγώ να αγαπιέμαι
Θα σ'αγαπήσω. Θα σ'αγαπήσω.
 
Postato da AlexHood Lun, 15/06/2015 - 15:37
Aggiunto su richiesta di angelinaa.verg
Francese

Je vais t'aimer

Commenti fatti