✕
Testi originali
Jeg drømte, mens det vared' ved [I Dreamed a Dream]
Der var engang, da alt var let
Der var venlige mænd
Der var blide stemmer
Et kærligt ord fik altid ret
Verden var som en sang
Som en sang ingen glemmer
Nu er det væk
Det der var engang
Jeg drømte, mens det vared ved
Om veje intet kunne spærre
Og om en evig kærlighed
Og om en mild og god vor herre
Da var jeg ung og fuld af mod
Og ingen drøm var drømt forgæves
Jeg vidste intet om den rod
Der siden bittert skulle kræves
Men i nattens tavse dyb
Kommer tiger frem og æder.
Og de flænser dine håb.
Så din lykke drøm forgår
En sommer var han her så kort
Han fyldte dagene med glæder
Han tog min barndom med sig bort
Da han forsvandt og gjorde sig fri
Jeg drømmer stadig om hans mund
Om livet vi skal leve sammen
Men drømmes skib er stødt på grund
Og knust af stormene og skammen
Mit liv i drømmens korte stund
Er fri for virkelighedens helvede
Et himmelsk lys, En slukket gnist
Mit liv har dræbt min drøm, Til sidst.
solen
IceyTraduzione
Soñé mientras duró
Hubo un tiempo, cuando todo era fácil
Había hombres amables
Había voces suaves
Una palabra amorosa siempre era correcta
El mundo era como una canción.
Como una canción que nadie olvida
Ahora se ha ido
Lo que alguna vez fue
Soñé mientras duró
De carreteras que nada podría bloquear
Y de un amor eterno
Y de un señor gentil y bueno
Cuando yo era joven y estaba llena de coraje
Y ningún sueño era soñado en vano
No sabía nada sobre la redención
Que desde entonces se exigiría amargamente
Pero en la noche silenciosa profunda
El tigre viene y come
Y destrozan tu esperanza
Así perece tu felicidad
Un verano él estuvo aquí tan poco tiempo
Llenó los días de alegrías
Se llevó mi infancia con él
Cuando desapareció y se liberó
Sigo soñando sobre su boca
Sobre la vida que viviremos juntos.
Pero la nave de los sueños se ha estrellado en tierra
Y se ha roto por las tormentas y la vergüenza
El breve momento de mi vida en los sueños
Está libre del infierno de la realidad
Una luz celestial, una chispa apagada
Mi vida ha matado mi sueño, al fin
Ança Garça✕
Les Misérables (Musical): 3 più popolari
| 1. | Do You Hear the People Sing? |
| 2. | I Dreamed a Dream |
| 3. | Do You Hear the People Sing? (Reprise) |
Idioms from "Jeg drømte, mens det..."
| 1. | Der var engang |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
