Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

Ich habe die Nase voll

Ich habe eine weiche Haut
In meinem Schaumbad
Ich plätschere... Ich lache !
 
Mein Goldfisch
In meinem Schaumbad
Ich wickle ihn ein, ich sage zu ihm:
 
"Ich habe keine Probleme, ich faulenze
Kein Unbehagen, ich faulenze
Das Wasser, in dem ich bade, es ist mir wichtig
Ich fühle mich bequem, die Zeit rast"
 
Ich habe eine weiche Haut
In meinem Schaumbad
Der Schatten der Bomben verzehrt mich
 
Alles ist herrlich, ein fügsames Vergehen
Ich mache eine Liste mit Sachen
die mich unglücklich machen
 
Ich habe die Nase voll von denen, die weinen,
die nur mit zwei Stundenkilometern fahren,
die jammern und sich fixieren
auf eine Idee einer Zwangsidee
Ich habe die Nase voll von denen, die nur meckern,
von den zweitklassigen Extremisten,
die das Leben schwarz sehen,
die mich ins Unglück drängen
 
Ich habe die Nase voll von der großen Schwester
die über alles stöhnt und weint
Ich habe die Nase voll von demRegen und der Zucchini,
die mich unter der Bettdecke zum Kotzen bringt
Ich habe die Nase voll von den Zynikern
und auf den Wiesen die Herbstzeitlosen
Ich habe auch die Nase voll vom Nasen voll haben
 
Ich habe eine weiche Haut
In meinem Schaumbad
Keine Erdstöße
 
Ich mache es mir bequem und ich entspanne
Das ist mein Wasserzustand
Alsob die Sache einen Haken hat!
 
Ich habe die Nase voll von denen, die weinen,
die nur mit zwei Stundenkilometern fahren,
die jammern und sich fixieren
auf eine Idee einer Zwangsidee
Ich habe die Nase voll von denen, die nur meckern,
von den zweitklassigen Extremisten,
die das Leben schwarz sehen,
die mich ins Unglück drängen
 
Ich habe die Nase voll von der großen Schwester
die über alles stöhnt und weint
Ich habe die Nase voll von demRegen und der Zucchini,
die mich unter der Bettdecke zum Kotzen bringt
Ich habe die Nase voll von den Zynikern
und auf den Wiesen die Herbstzeitlosen
Ich habe auch die Nase voll vom Nasen voll haben
 
Testi originali

J'en ai marre !

Clicca per vedere il testo originale (Francese)

Per favore aiutaci a tradurre “J'en ai marre !”
Alizée: 3 più popolari
Idioms from "J'en ai marre !"
Commenti
perreteperrete    Dom, 07/06/2020 - 11:20

Diejenigen die jammern un diejenigen die eine Idee befestigen,
That does not sound German.. google translations!