Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Édith Piaf

    Je n'attends plus rien → traduzione in Croato

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Je n'attends plus rien

J'n'attends plus rien
Rien désormais ne m'appartient
Je n'ai gardé que de vieilles histoires
Au fond de ma mémoire
J'n'attends plus rien
Aucune main ne me retient
Sans un ami qui me console
D'un geste ou d'une parole
J'n'attends plus rien
Je me demande à quoi je tiens
Les mauvais souvenirs raisonnent
Dans mon crâne qui bourdonne
J'n'attends plus rien
Rien désormais ne m'appartient
Je vais errant si solitaire
Sans rien qui vaille sur Terre
 
Traduzione

Ne očekujem više ništa

Ne očekujem više ništa,
Ništa više nije moje.
Ne čuvam ništa do starih pripovijesti
U dnu svoga pamćenja.
Ne očekujem više ništa.
Nikakva ruka sad me ne drži
Bez ijednog prijatelja koji me tješi
Ijednom gestom ili ijednom riječi.
Ne očekujem više ništa.
Sama se pitam što želim.
Loše uspomene odjekuju
Mojom lubanjom koja zveči.
Ne očekujem više ništa,
Ništa nije više moje.
Ja sam lutalica usamljena
Bez ičega što bi vrijedilo na Zemlji.
 
Édith Piaf: 3 più popolari
Commenti