Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Još se srce umorilo nije

Još se sjećam onih dana
na taraci oleandar cvate
u duši mi sto gitara
svaka noćas svira samo za te.
 
Još se sjećam onih noći
pod prozorom huči more
u duši mi sto pjesama
a u svakoj, naše vatre gore.
 
Još se srce umorilo nije,
ludo ljubi i još sebe daje
zagrli me, da bude ko prije
ljubi, ljubi i nek samo traje.
 
Ljubi, ljubi i nikad ne žali
u tvom oku sto me sunca grije
svaka plima naš vatromet pali
još se srce umorilo nije.
 
Traduzione

Ещё сердце пока не устало

Я ещё помню те дни,
когда на террасе цветёт олеандр,
В душе моей - сто гитар,
и каждая этой ночью играет только для тебя.
 
Я ещё помню те ночи,
когда под окном грохочет море.
В душе моей - сто песен,
и в каждой огонь нашей любви горит.
 
Ещё сердце пока не устало,
ещё любит безумно и себя дарит.
Обними меня, чтобы всё было как прежде,
целуй, целуй меня, и пусть всё продолжается.
 
Целуй, целуй и никогда не жалей,
Из твоих глаз сто солнц меня греют.
Каждый прилив наш фейерверк зажигает.
Еще сердце моё пока не устало.
 
Per favore aiutaci a tradurre “Još se srce umorilo ...”
Tereza Kesovija: 3 più popolari
Commenti