-
Još se srce umorilo nije → traduzione in Russo
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Još se srce umorilo nije
Još se sjećam onih dana
na taraci oleandar cvate
u duši mi sto gitara
svaka noćas svira samo za te.
Još se sjećam onih noći
pod prozorom huči more
u duši mi sto pjesama
a u svakoj, naše vatre gore.
Još se srce umorilo nije,
ludo ljubi i još sebe daje
zagrli me, da bude ko prije
ljubi, ljubi i nek samo traje.
Ljubi, ljubi i nikad ne žali
u tvom oku sto me sunca grije
svaka plima naš vatromet pali
još se srce umorilo nije.
Traduzione
Ещё сердце пока не устало
Я ещё помню те дни,
когда на террасе цветёт олеандр,
В душе моей - сто гитар,
и каждая этой ночью играет только для тебя.
Я ещё помню те ночи,
когда под окном грохочет море.
В душе моей - сто песен,
и в каждой огонь нашей любви горит.
Ещё сердце пока не устало,
ещё любит безумно и себя дарит.
Обними меня, чтобы всё было как прежде,
целуй, целуй меня, и пусть всё продолжается.
Целуй, целуй и никогда не жалей,
Из твоих глаз сто солнц меня греют.
Каждый прилив наш фейерверк зажигает.
Еще сердце моё пока не устало.
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Marinka | 10 anni 6 mesi |
Pubblicato da barsiscev 2012-08-24
Ultima modifica barsiscev 2013-09-22
Per favore aiutaci a tradurre “Još se srce umorilo ...”
Tereza Kesovija: 3 più popolari
1. | Moja posljednja i prva ljubavi |
2. | Casta Diva |
3. | Va, pensiero |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Editor
Nome: Sergey/ Сергей/ Sergej
Revisore in pensione Big Wild Cat - Snow Leopard
Contribuzione al sito:9697 traduzioni, 61 traslitterazioni, 1787 canzoni, ringraziato 36786 volte, ha soddisfatto 2675 richieste ha aiutato 470 membri, ha trascritto 72 canzoni, ha aggiunto 1 modo di dire, ha lasciato 16226 commenti
Lingue: madrelingua: Russo, fluente: Russo, principiante: Bosniaco, Croato, Inglese, Serbo, Sloveno, Montenegrino
Ой, как романтично!