Advertisement

Joguei teu Lencinho ao Rio (traduzione in Inglese)

Advertisement
Portoghese

Joguei teu Lencinho ao Rio

Joguei teu lencinho ao rio
Pra ver se assim te esqueceria,
Era a última lembrança,
Do teu carinho, que ainda tinha.
 
Afundou devagarzinho
Qual nosso amor, mas sorriu um dia
Devolveu pra mim, não quis aceitar,
Pois sabe também, que nunca jamais,
Posso ser feliz sem tua alegria
 
Te recordarei onde quer que eu vá,
Pois até o céu ficou tão sem luz,
Quando compreendi
Que não eras minha.
 
Joguei teu lencinho ao rio
Pra ver se assim eu te esqueceria,
Era a última lembrança,
Do teu carinho, que ainda tinha
 
Afundou devagarzinho
Qual nosso amor, mas sorriu um dia
Devolveu pra mim, não quis aceitar,
Pois sabe também que nunca jamais,
Posso ser feliz sem tua alegria.
 
Te recordarei onde quer que eu vá,
Pois até o céu ficou tão sem luz,
Quando compreendi
Que não eras minha.
 
Postato da DanielZ Mar, 27/03/2018 - 11:27
Allinea i paragrafi
traduzione in Inglese

I Threw Your Scarf To The River

I threw your scarf to the river
To see if I could forget you that way
It was [my] last memory
of your affection.
 
It sank slowly
What our love[!], but it smiled one day
It came back to me, I didn't want to accept [it]
For you know too, that never ever
I can (rejoice) without your happiness.
 
I will remind you wherever I go
For even the sky was so without light
When I understood
That you were (no longer) mine.
 
I threw your scarf to the river
To see if I could forget you that way
It was [my] last memory
of your affection.
 
It sank slowly
What our love[!], but it smiled one day
It came back to me, I didn't want to accept [it]
For you know too, that never ever
I can (rejoice) without your happiness.
 
I will remind you wherever I go
For even the sky was so without light
When I understood
That you were [no longer] mine.
 
Postato da DanielZ Dom, 03/06/2018 - 16:29
Aggiunto su richiesta di Zarina01
Ultima modifica DanielZ Lun, 23/07/2018 - 00:02
Julio Iglesias: 3 più popolari
See also
Commenti fatti