• Joost

    Florida 2009

    traduzione in Italiano

Condividere
Font Size
Italiano
Traduzione

Florida 2009

Eccoti, alla cremazione di tuo padre
Dopo tutte quelle volte che sei scappato
Rimani fermo e pensi,
Questo non accadrà mai più:
Mai più vla* davanti alla TV, mai più insieme,
Mai più guarderemo DWDD** insieme
Mai più balleremo in casa
E mai più colpi con il pugno
Forse era sbagliato
Ma mi manca, mi manca casa
Eccoti, alla cremazione di tua madre
Facce piangenti ovunque
Ma per me era normale,
Ed era una donna così gentile
Tante cose che volevo ancora dirle:
Come "scusa" e “grazie”
Ma ora il mio cuore è freddo
Per te conservo la mia pazienza
In una piccola scatola, sotto il mio letto.
Ma cos'è un parco di divertimenti?
Un parco di divertimenti senza divertimento,
Florida 2009, lì è dove mi sono ritrovato
E ho spostato una pietra nel fiume
E questo nonostante tutta la pioggia
 
*vla: un tipo di dessert olandese
**DWDD: De Wereld Draait Door, un programma televisivo olandese
 
Olandese
Testi originali

Florida 2009

Clicca per vedere il testo originale (Olandese)

Traduzioni di “Florida 2009”
Italiano
Commenti