Pubblicità
LT → Russo, Italiano → Joseph Brodsky → Amicum-philosophum de melancholia, mania et plica polonica

Joseph Brodsky - Amicum-philosophum de melancholia, mania et plica polonica

  • Artista: Joseph Brodsky ( Ио́сиф Алекса́ндрович Бро́дский)
  • ✕
Russo/Romanization/Romanization 2
A A

Amicum-philosophum de melancholia, mania et plica polonica

Бессонница. Часть женщины. Стекло
полно рептилий, рвущихся наружу.
Безумье дня по мозжечку стекло
в затылок, где образовало лужу.
Чуть шевельнись — и ощутит нутро,
как некто в ледяную эту жижу
обмакивает острое перо
и медленно выводит «ненавижу»
по прописи, где каждая крива
извилина. Часть женщины в помаде
в слух запускает длинные слова,
как пятерню в завшивленные пряди.
И ты в потёмках одинок и наг
на простыне, как Зодиака знак.
 
✕
Postato da vevvevvevvev Mer, 18/09/2019 - 15:17
Ultima modifica Sophia_Sophia_ Gio, 19/09/2019 - 09:37
Commenti dell’autore:

Amicum-philosophum de melancholia, mania et plica polonica — «Другу-философу о мании,меланхолии и польском колтуне» (лат.), название трактата XVIII века, хранящегося в библиотеке Вильнюсского университета.

Grazie!

 

Pubblicità
Video
Joseph Brodsky: 3 più popolari
1.Piligrimy (Пилигримы)
2.Postscriptum
3.Дидона и Эней
Raccolte con "Amicum-philosophum ..."
1.Insomnia
Commenti fatti
Sophia_Sophia_    Gio, 19/09/2019 - 09:37

Я добавила примечание с переводом заголовка, надеюсь, не возражаете.