-
Kırgın çiçekler → traduzione in Persiano
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Kırgın çiçekler
Ev gibi değil ki burası inan çok soğuk
Susmayı öğrendi yazık içimdeki çocuk
Yüzümü kime dönüp gülsem buradan da soğuk
Kalbimin yerini aldı kocaman bir oyuk
Film gibi değil mi halim daha da ne olsun
Gidecek gibi değil bu zalim görüyorsun
Tam çıkış yolunu buldum kaçarım derken
Geçmişten biri gelip tutar biliyorsun
Ah, geri gelse de bir görse babam
Kırgın çiçeklere dönmüş hayat her şey tamam
Ah, geri gelse de bir görse babam
Kırgın çiçeklere dönmüş hayat herkes yalan
Pubblicato da martyrfucker 2016-01-10
Ultima modifica asîman 2021-03-20
Traduzione
گلهای شکسته
اینجا مثل خونه نیست که باور کن خیلی سرده
بیچاره کودک درونم سکوت کردنو یاد گرفت
رويم را به هرکسی برگردونم و بخندم، از اینجا هم سردتره (همه سردن)
جای قلبمو یه کَنده ی بزرگ(توخالی) گرفت
حال و روزم مثل فیلم نیست؟ دیگه چی بشه؟
مثل اینکه این ظالم رفتنی نیست، میبینی!
درست وقتی گفتم راه چاره رو پیدا کردم
از گذشته یکی میاد گرفتارت میکنه، میدونی!
آه کاش بابام برگرده و ببینه (کاش زنده بود
زندگی مثله گل های شکسته شده، همه چی تمومه
آه کاش بابام زنده بود و میدید
زندگی تبدیل به گلهای شکسته شده، همه دروغن
Grazie! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Sr. Sermás | 1 anno 9 mesi |
MJ-Q8 | 3 anni 23 ore |
Ahmadreza Davoudi | 3 anni 11 mesi |
Pubblicato da art_mhz2003 2020-04-06
Ultima modifica art_mhz2003 2021-03-20
Seksendört: 3 più popolari
1. | Kendime Yalan Söyledim |
2. | Ölürüm Hasretinle |
3. | Kırgın çiçekler |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Hoda z
Ruolo: Guru
Contribuzione al sito:2023 traduzioni, 376 traslitterazioni, 541 canzoni, 13 collections, ringraziato 29002 volte, ha soddisfatto 160 richieste ha aiutato 94 membri, ha trascritto 8 canzoni, ha aggiunto 25 modi di dire, ha spiegato 33 modi di dire, ha lasciato 3729 commenti, added 7 annotations
Lingue: madrelingua: Persiano, fluente: Inglese, Persiano, principiante: Arabo, Francese, Spagnolo
The source lyrics have been updated. Please review your translation.