Pubblicità

Kacha lomdim leharich (ככה לומדים להעריך) (traduzione in Russo)

  • Artista: Gil Vain (גיל ויין)
  • Canzone: Kacha lomdim leharich (ככה לומדים להעריך)
  • Traduzioni: Russo
Ebraico
A A

Kacha lomdim leharich (ככה לומדים להעריך)

אם זה מנחם אז גם לי קשה
אני לא רוצה להלחם
אני רוצה אותך איתי אבל את לוקחת תיק
רק ככה לומדים להעריך
 
אני לא בטוח שתחזרי
אולי רק כדי לקחת את הדברים
אולי לשמוע הסברים כמה אותך אני צריך
אולי רק ככה לומדים להעריך
 
כל מה שרציתי זה להיות איתך
כל מה שרציתי זה להיות שלך
ואיך אף פעם לא נמאס לי לאהוב אותך
אני שואל את עצמי ובעיקר אותך
 
למה תגידי לי למה
אני דפוק כזה
אלוף בלאבד אותך
אוי, כמה תגידי לי כמה
אני צריך להתמודד
עם הלבד הזה איתך
 
אולי אחרי הכל עברנו תהליך
אולי זה מה שאני צריך
אולי אני ואת זה משהו שימשיך
אולי רק ככה לומדים להעריך
רק ככה לומדים להעריך
 
או..את חסרה כזה
כשברחת התלבשת יותר מדיי יפה
אני זוכר את השעון אני זוכר את התאריך
אולי רק ככה לומדים להעריך
הכל אצלי עצוב כזה
אבל אני משלים עם זה
שהיום לא תחזרי גם אחרי שכבר מחשיך
אולי רק ככה לומדים להעריך
 
Postato da Oleg JabotinskiOleg Jabotinski Lun, 04/03/2019 - 11:43
traduzione in RussoRusso (equirhythmic, poetic)
Allinea i paragrafi

Так мы учимся ценить

Тебе чтоб стало легче, то надо знать
С тобой не буду я воевать.
Я так хочу тебя любить…Но ты взяла всё, что бы уйти…
Вот так мы и учимся ценить.
 
Я не уверен, что ты придёшь,
Ну, может, парочку вещей ты заберёшь.
Захочешь может быть узнать,Что без тебя мне и не жить….
Быть может, так мы научимся ценить.
 
ПРИПЕВ
Всё что я хотел, лишь только быть с тобой,
Всё что я хотел, лишь только быть твоим.
Я не боюсь себя связать с тобой одной судьбой
Хочу лишь только знать, как будет нам двоим.
 
ПОчему, ну почему,
С тобой я как дурак,
Всё растерял я так.
Ой, сколько, скажи, не пойму
Опять быть одному,
Зачем и почему?
 
Быть может все проблемы мы решим с тобой
Быть может всё не зря начертано судьбой.
Быть может я и ты сумеем всё продлить
Быть может, так мы научимся ценить.
Да, только так мы научимся ценить.
 
О! Я стал так одинок !!
Оделась ты как на парад, скользнула за порог…
Я точно помню этот час,
Я помню день, мне не забыть…
Быть может так мы научимся ценить
 
Вокруг меня такая грусть
И вот живу я с этим, ну и пусть.
Ты не придёшь сегодня днём Я не сумею объяснить…
Быть может, так мы и учимся ценить
 
Всё что я хотел, лишь только быть с тобой,
Всё что я хотел, лишь только быть твоим.
Я не боюсь себя связать с тобой одной судьбой
Хочу лишь только знать, как будет нам двоим.
 
Почему, ну почему,
С тобой я как дурак,
Всё растерял я так.
Ой, сколько, скажи, не пойму
Опять быть одному,
Зачем и почему?
 
Быть может, все проблемы мы решим с тобой
Быть может, всё не зря начертано судьбой.
Быть может, я и ты сумеем всё продлить
Быть может, так мы научимся ценить.
Да, только так мы научимся ценить.
 
Grazie!
O.Leg
Postato da Oleg JabotinskiOleg Jabotinski Lun, 04/03/2019 - 11:43
Commenti dell’autore:

Можно петь вместе

Altre traduzioni di “Kacha lomdim ...”
Commenti fatti