-
Kalimba De Luna → traduzione in Ungherese
- •
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Kalimba De Luna
In the land of the sunshine
People know how to groove
Making emotions
Believin' in what they do
Kalimba De Luna
Take me tonight
Show me the way
To get right on time
E.O.U.A. - on the rhythm
Gente li ta los
E.O.U.A. - on the rhythm
Gente li ta los
Na na na na na na...
Kalimba De Luna
Kalimba De Luna
Kalimba De Luna
Kalimba De Luna
Kalimba de sol
Please talk to me
Lying is my life
Believin' in what you say
Hey he he he heeeeeeey oooh oh oh
E.O.U.A. - on the rhythm
Gente li ta los
E.O.U.A.
Na na na na na na...
Kalimba De Luna
Kalimba De Luna
Kalimba De Luna
Kalimba De Luna
Ooooooooooh oh oh oh
Donga donga tenge popopopopopop...
Oooooooooooooooooooooooooooh
Na na na na na na...
Kalimba De Luna
Kalimba De Luna
Kalimba De Luna
Kalimba De Luna...
Pubblicato da Nadyelle.67 2016-02-29
Ultima modifica unknown4 2019-07-02
Traduzione
A hold kalimbája*
A napsütés földjén
Az emberek tudják, hogyan kell a ritmusra mozogni
Érzelmeket elöhozni
Hinni abban, amit csinálnak
A hold kalimbája
Vigyél el ma este
Mutasd meg hogy kell
Pontosan táncolni
E.O.U.A - ritmusra
Gente li ta los
E.O.U.A. - ritmusra
Gente li ta los
Ná ná ná ná ná ná
A hold kalimbája
A hold kalimbája
A hold kalimbája
A hold kalimbája
A nap kalimbája
Kérlek, szólj hozzám
Hazugság az életem
Hiszem, amit mondasz
Héj he he he héj ó ó ó
E.O.U.A - ritmusra
Gente li ta los
E.O.U.A
Ná ná ná ná ná ná
A hold kalimbája
A hold kalimbája
A hold kalimbája
A hold kalimbája
Donga donga tenge popopopop....
Ó.....
Ná ná ná ná ná ná
A hold kalimbája
A hold kalimbája
A hold kalimbája
A hold kalimbája
Grazie! ❤ | ||
thanked 6 times |
Pubblicato da Katica18 2018-03-09
Aggiunto su richiesta di zoltan03
Ultima modifica Katica18 2018-03-15
Commenti dell’autore:
* A kalimba az egy afrikai hangszer.
A “de luna” azt jelenti, “a hold ...-ja” ha jól fordítottam.
A “gente li ta los” dalszövegrészt sehol nem találtam a neten, hogy mit jelent. A gente embereket jelent, a los határozott névelö. A li ta talán hangutánzó szó, ami a ritmusra utal. Így lehet, hogy ezt jelenti: “a li ta emberek”.
A donga és a tenge szavaknak nincs jelentése. Valószínü hangutánzó szavak.
Hiszen ez a szám a ritmusról szól.
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Kalimba De Luna”
Raccolte con "Kalimba De Luna"
1. | Songs you might not know the name of |
2. | The Moon Vol. 2 |
3. | Various - Marek Sierocki Przedstawia I Love 80's (2012) |
Boney M.: 3 più popolari
1. | Rasputin |
2. | Rivers Of Babylon |
3. | Sunny |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
http://www.azlyrics.com/lyrics/boneym/kalimbadeluna.html