-
Καραβάκι → traduzione in Inglese
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Καραβάκι
Σαν καραβάκι εγώ από χαρτί
Ωκεανός κι η θάλασσά μου εσύ
Γίνε μια στάλα αγάπη στη βροχή για μένα
Σαν καραβάκι εγώ ναυάγησα
Στην αγκαλιά σου όλα τ' άφησα
Τα όνειρά μου κι ό,τι αγάπησα για σένα
Πάμε αγάπη μου, βοριά μου
Σου ανοίγω την καρδιά μου
Και πάρε ό,τι θες
Πάμε αγάπη μου, ψυχή μου
Στα χέρια σου η ζωή μου
Και κάν' την ό,τι θες
Σαν καραβάκι εγώ από χαρτί
Ωκεανός κι η θάλασσά μου εσύ
Θα έδινα μια ολόκληρη ζωή για σένα
Σαν καραβάκι εγώ από χαρτί
Πότε από 'δω και πότε από εκεί
Η αγκαλιά σου είναι η μόνη γη για μένα
Σαν καραβάκι κόντρα στον καιρό
Μια ακρογιαλιά παλεύω για να βρω
Ν' αφήσω όλα μου τα σ' αγαπώ για σένα
Πάμε αγάπη μου, βοριά μου
Σου ανοίγω την καρδιά μου
Και πάρε ό,τι θες
Πάμε αγάπη μου, ψυχή μου
Στα χέρια σου η ζωή μου
Και κάν' την ό,τι θες
Σαν καραβάκι εγώ από χαρτί
Ωκεανός κι η θάλασσά μου εσύ
Θα έδινα μια ολόκληρη ζωή για σένα
Pubblicato da Miley_Lovato 2012-05-20
Traduzione
Little boat
I'm like a paper boat
You're my ocean and sea
Become a droplet of love in the rain for me
I sank like a little boat
I've left everything in your embrace
My dreams and everything I've loved for you
Let's go my love, my north wind
I open my heart to you
And take whatever you like
Let's go my love, my soul
My life is in your hands
And do whatever you like with it
I'm like a paper boat
You're my ocean and sea
I would give a whole life for you
I'm like a paper boat
Floating around
Your arms is the only ground for me
I'm like a little boat against the weather
I struggle to find a seaside
To leave all my "I love you"s to you
Let's go my love, my north wind
I open my heart to you
And take whatever you like
Let's go my love, my soul
My life is in your hands
And do whatever you like with it
I'm like a paper boat
You're my ocean and sea
I would give a whole life for you
✕
Elli Kokkinou: 3 più popolari
1. | Δε γίνεται (De gínetai) |
2. | Θα Περιμένω (Tha Perimeno) |
3. | Καλημέρα (Kalimera) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Once, you've met someone you never really forget them. It just takes a while for your memories to return.
Moderatore in pensione Spirit
Contribuzione al sito:790 traduzioni, 207 traslitterazioni, 2988 canzoni, ringraziato 11519 volte, ha soddisfatto 247 richieste ha aiutato 96 membri, ha trascritto 219 canzoni, ha aggiunto 16 modi di dire, ha spiegato 1 modo di dire, ha lasciato 508 commenti
Lingue: madrelingua: Greco, fluente: Inglese, avanzato: Greco antico, Latino, intermedio: Spagnolo, principiante: Francese, Serbo