-
Κάθε μου σκέψη → traduzione in Spagnolo
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Κάθε μου σκέψη
Μεσ΄τα μάτια μου κλείνω όσα θυμάμαι
και δεν αφήνω τη δική σου εικόνα
να ξεθωριάσει μέσα στο φως
Κάθε μου σκέψη κάθε ανάσα φωτιά
φοράει τη δική σου ματιά
είσαι κάθε μου σκέψη κάθε ταξίδι κρυφό
μα ξέρω δεν είναι αρκετό να σ΄αγαπώ
Κάπου χάθηκε η αγάπη
μεσ΄της ψυχής μου το μονοπάτι
κι η καρδιά μου να ξέρεις
πάλι στα μαύρα έχει ντυθεί
Κάθε μου σκέψη κάθε ανάσα φωτιά
φοράει τη δική σου ματιά
είσαι κάθε μου σκέψη κάθε ταξίδι κρυφό
μα ξέρω δεν είναι αρκετό να σ΄αγαπώ
Μεσ΄τη σιωπή κάθε μικρή μας στιγμή
ψάχνει να σε βρει πες μου γιατί...
Pubblicato da Pashaa 2008-01-10
Traduzione
Cada pensamiento
En mis ojos encierro lo que recuerdo
y no dejo tu imagen
que decolore en la luz
Cada pensamiento, cada respiro de fuego
lleva tu mirada
eres cada pensamiento, cada viaje secreto
pero sé que no es bastante que te quiera
En algún sitio el amor se perdió
en el camino de mi alma
que te conozcas que mi corazón
está de luto de nuevo
Cada pensamiento, cada respiro de fuego
lleva tu mirada
eres cada pensamiento, cada viaje secreto
pero sé que no es bastante que te quiera
En el silencio, cada momento nuestro
te busca, dime por qué...
Grazie! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 3 volte
Pubblicato da Miley_Lovato 2011-12-08
C:Real: 3 più popolari
1. | With Or Without You |
2. | Θα περιμένω (Tha periméno) |
3. | Stop Killing Time |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
miley_lovato
Revisore in pensione and a hardcore K-pop fan
Contribuzione al sito:3076 traduzioni, 990 traslitterazioni, 29830 canzoni, 1047 collections, ringraziato 33287 volte, ha soddisfatto 1045 richieste ha aiutato 361 membri, ha trascritto 578 canzoni, ha aggiunto 17 modi di dire, ha spiegato 24 modi di dire, ha lasciato 11272 commenti, added 114 annotations
Lingue: madrelingua: Greco, fluente: Inglese, principiante: Tedesco, Italiano, Coreano
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.