Kauneus Pilas Perhosen (traduzione in Inglese)

Advertisements
Finlandese

Kauneus Pilas Perhosen

 
Se on vaa laulu, ei se mitään muuta
Ja jos jolleki tuo iloo, nii toiselle katkeruutta
Aurinkoinen nousi, on siis elämällä suunta
Ku kaikki on jo sanottu, ei täs oo mitää uutta
Itelleni hahmottelen vaan maailmankuvaa
Ku tiedotusvälineet koittaa maalaa siitä rumaa
Vaik tieto ja välittäminen on jo päässy unohtumaan
Pysyn kauniina ja pehmeenä ku mul on siihe munaa
Ilouutinen, sä voit saada kaiken
Jokainen voi, koska kaikkeus on jokaisen
Menestys on harhaa, aina egon tekosii
Ja kuolemanpelko sun sielun haluu valaa betonii
Vihollinen on sun korvien välissä
Mielikuvitus se siel yksin huutaa hädissään
Mitätöntä edelleen on elo päällä telluksen
Vikat päivät viisauden, kauneus pilas perhosen
 
Kauniit, ne kaikki potee sitä tautii
Jossa mikään ei oo mitään
Vaan lisää, ihailua pitää saada loputtomiin
Kaikkein hulluimpii on kauniit
Ne kaikki potee sitä tautii
Jossa mikään ei oo mitään
Vaan lisää, ihailua pitää saada loputtomiin
 
Ne on vaa sanoja, ei ne tarkota mitään
Ulos vasemmasta jos oikeest korvast menee sisään
Ku jotain kämäsiä ajatuksenkuvasia
Mietin valkosoluja vaik puhun verenpunasia
Ku luen hissaa mietin mitä meille tapahtu
Ihminen kai liikaa älykkyyteensä rakastu
Ittensä nosti ylös jumalansa asemaan
Ja ikuisesti tulkintojen eroista me tapellaan
Mikä on oleellista, tai edes todellista
Pitkäl tähtäimellä se on aika lyhyt lista
Sanojen kautta täällä toisemme kohdataan
Kuka kenet saa, oman tarinansa ostamaan
Kuka kyseenalaistaa ku enemmistö taputtaa
Opittiin puhumaan, mut sanat vaa satuttaa
Kauneus pilas perhosen, hyödyst tuli harmi
Ku jokasel on vastaus, ei keskusteluu tarvi
 
Kauniit, ne kaikki potee sitä tautii
Jossa mikään ei oo mitään
Vaan lisää, ihailua pitää saada loputtomiin
Kaikkein hulluimpii on kauniit
Ne kaikki potee sitä tautii
Jossa mikään ei oo mitään
Vaan lisää, ihailua pitää saada loputtomiin
Kaikkein hulluimpii on kauniit
Ne kaikki potee sitä tautii
Jossa mikään ei oo mitään
Vaan lisää, ihailua pitää saada loputtomiin
Kaikkein hulluimpii on kauniit
Ne kaikki potee sitä tautii
Jossa mikään ei oo mitään
Vaan lisää, ihailua pitää saada loputtomiin
Kaikkein hulluimpii on kauniit
 
Nää on vaa laulun sanoja, ei ne opeta mitään
Ei lopeta, ei alota
Mut yhen neuvon annan, elämä on nuori
Kasva isommaks ku sun kuori
Nää on vaa laulun sanoja, ei ne opeta mitään
Ei lopeta, ei alota
Mut yhen neuvon annan, elämä on nuori
Kasva isommaks ku sun kuori
 
Allinea i paragrafi
traduzione in Inglese

Beauty Spoiled the Butterfly

Versioni: #1#2
It's just a song, it doesn't change a thing
And if it brings joy to someone, then acrimony to someone else
The sun rose so the life must have a course
When everything is already said, nothing new here
Sketching a worldview for myself
When the media tries to paint it foul
Even though knowledge and care are long-forgotten
I'll stay pretty and soft because I have balls for that
Good news, you can have everything
Everyone can because universe belongs to everyone
Success is an illusion, always made up by the ego
And the fear of death wants to pour your soul full of concrete
The enemy is between your ears
It's just the imagination, screaming alone and in agony
Living on the Tellus is still insignificant
The last days of wisdom, beauty spoiled the butterfly
 
The pretty, they all suffer from the condition
Where everything is nothing
But more, you have to get endless admiration
The most insane people are the pretty
They all suffer from the condition
Where everything is nothing
But more, you have to get endless admiration
 
They're just words, they don't mean anything
Out from the left one if they go in the right ear
Like some crummy pictures of the mind
I'm thinking of white blood cells when I'm speaking of the blood reds
When I'm reading history I wonder what happened to us
I guess humans just fell too much in love with their intelligence
Raised themselves up to the position of their God
And we'll forever fight over the differences in interpretations
What is relevant, or even real?
Long term it is quite a short list
Through words, we meet each other here
Who will get whom, to buy their own story?
Who will be questioning when the majority is applauding?
We learned to talk, but words hurt
Beauty spoiled the butterfly, the benefit became the trouble
When everyone has an answer, there's no need for conversation
 
The pretty, they all suffer from the condition
Where everything is nothing
But more, you have to get endless admiration
The most insane are the pretty
They all suffer from the condition
Where everything is nothing
But more, you have to get endless admiration
The pretty, they all suffer from the condition
Where everything is nothing
But more, you have to get endless admiration
The most insane are the pretty
They all suffer from the condition
Where everything is nothing
But more, you have to get endless admiration
The pretty, they all suffer from the condition
Where everything is nothing
But more, you have to get endless admiration
The most insane are the pretty
They all suffer from the condition
Where everything is nothing
But more, you have to get endless admiration
The most insane are the pretty
 
These are only some lyrics, they don't teach anything
They don't stop, they don't start
But I'll give you one piece of advice, life is young
Grow to be bigger than your crust
These are only some lyrics, they don't teach anything
They don't stop, they don't start
But I'll give you one piece of advice, life is young
Grow to be bigger than your crust
 
Postato da _g_ Mer, 27/06/2018 - 17:41
Altre traduzioni di “Kauneus Pilas ...”
Inglese_g_
Pyhimys: 3 più popolari
See also
Commenti fatti