Kaze ni mukau hana (風に向かう花) (Traslitterazione)

Pubblicità

Kaze ni mukau hana (風に向かう花)

なにもない空の彼方
また光があふれる
名前さえ 持たない花びら
咲く意味を 与えて
たとえ激しい雨に 打ちのめされても
冷たい夜に 迷っても
いま手を伸ばす時の先には
まだ新しい はじめて見る 明日がある
 
ありがとう その言葉を
心から 言えるように
忘れないで 人は誰もが
風に向かう花
 
自分がどこにいるか よく知らないのに
確かな道も 探すのに
ただ運命は 同じ気持ちを
伝えるために 苦しみだけ 教えるけど
めぐり逢う ものすべてに
響きあう 鼓動(おもい)がある
それぞれ違う 夢もいつか
ひとつにできるのなら
 
ありがとう その言葉を
心から 言えるように
忘れないで 人は誰もが
風に向かう花
風に向かう花
 
Postato da maëlstrommaëlstrom Gio, 08/07/2010 - 10:58
Ultima modifica FaryFary Sab, 13/07/2013 - 14:04
Traslitterazione
Allinea i paragrafi
A A

Kaze ni mukau hana

Nanimo nai sora no kanata
Mata hikari ga afureru
Namae sae motanai hanabira
Saku imi wo ataete
Tatoe hageshii ame ni uchinomesarete mo
Tsumetai yoru ni mayotte mo
Ima te wo nobasu toki no saki ni wa
Mata atarashii hajimete miru ashita garu
 
Arigatou sono kotoba wo
Kokoro kara ieru you ni
Wasurenaide hito wa daremo ga
Kaze ni mukau hana
 
Jibun doko ni iru ka yoku shiranai no ni
Tashika na michi wo sagasu no ni
Tada unmei wa onaji kimochi wo tsutaeru tame ni
Kurushimi dake oshieru kedo
Meguriau mono subete ni
Hibikiau omoi ga aru
Sorezore chigau yume mo itsuka
Hitotsu ni dekiru no nara
 
Arigatou sono kotoba wo
Kokoro kara ieru you ni
Wasurenaide hito wa daremo ga
Kaze ni mukau hana
Kaze ni mukau hana
 

© Pires Philippe

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

Postato da GeheiligtGeheiligt Mer, 26/06/2013 - 16:33
Altre traduzioni di “Kaze ni mukau hana ...”
Traslitterazione Geheiligt
Commenti fatti