-
Killing Me Softly → traduzione in Turco
- •
46 translations of coversItaliano 1, 2, Arabo+43 altro, Bulgaro, Ceco, Cinese, Coreano 1, 2, Croato, Ebraico, Finlandese, Francese 1, 2, 3, Giapponese, Greco 1, 2, Inglese, Olandese, Persiano, Polacco, Portoghese 1, 2, Rumeno 1, 2, Russo 1, 2, 3, Serbo 1, 2, 3, 4, 5, Sloveno, Spagnolo 1, 2, Svedese, Tailandese, Tedesco 1, 2, 3, 4, Turco 1, 2, Ucraino, Ungherese - •
✕
Traduzione
Beni Yavaşça Öldürüyor
Güzel bir şarkı söylediğini duydum, tarzı olduğunu duydum.
Ve onu görüp bir süreliğine dinlemek için geldim.
Ve işte oradaydı bu genç kadın, gözlerime bir yabancı.
Parmaklarıyla acımı tıngırdatıyor,
hayatımı kelimeleriyle şarkıda söylüyor,
beni şarkısıyla yavaşça öldürüyor,
beni şarkısıyla yavaşça öldürüyor,
bütün hayatımı sözleriyle söylüyor,
beni şarkısıyla yavaşça öldürüyor
Ateşten kızarmış hissettim, kalabalıktan utandım,
Harflerimi bulduğunu ve hepsini yüksek sesle okuduğunu hissettim.
Durması için dua ettim ama o okumaya devam etti.
Parmaklarıyla acımı tıngırdatıyor,
hayatımı kelimeleriyle şarkıda söylüyor,
beni şarkısıyla yavaşça öldürüyor,
beni şarkısıyla yavaşça öldürüyor,
bütün hayatımı sözleriyle söylüyor,
beni şarkısıyla yavaşça öldürüyor
Bütün çaresizliklerimi biliyormuşçasına şarkı söyledi
ve sonra sanki ben hiç orada değilmişim gibi bana baktı.
Ama sonra şarkı söylemeye devam etti, anlaşılır ve güçlü bir şekilde.
Parmaklarıyla acımı tıngırdatıyor,
hayatımı kelimeleriyle şarkıda söylüyor,
beni şarkısıyla yavaşça öldürüyor,
beni şarkısıyla yavaşça öldürüyor,
bütün hayatımı sözleriyle söylüyor,
beni şarkısıyla yavaşça öldürüyor
✕
Connesso
Frank Sinatra - Killing Me Softly (traduzione in Persian) |
Päivi Paunu - Jokainen päivä on liikaa https://lyricstranslate.com/ru/frank-sinatra-killing-me-softly-lyrics.html |
Raccolte con "Killing Me Softly"
1. | Good songs of the 70's |
2. | Unrequited Love Vol. 1 |
3. | 💕 Lovely Ladies... |
Perry Como: 3 più popolari
1. | Killing Me Softly |
2. | Magic Moments |
3. | It's Beginning to Look a Lot Like Christmas |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Eşsiz bir eser sırasıyla Omara Portuondo, Perry Como, Roberta Flack, Robyn Adele Anderson VE Fugees' den de dinlemenizi tavsiye ederim :)