-
Killing Me Softly → traduzione in Rumeno
- •
46 translations of coversItaliano 1, 2, Arabo+43 altro, Bulgaro, Ceco, Cinese, Coreano 1, 2, Croato, Ebraico, Finlandese, Francese 1, 2, 3, Giapponese, Greco 1, 2, Inglese, Olandese, Persiano, Polacco, Portoghese 1, 2, Rumeno 1, 2, Russo 1, 2, 3, Serbo 1, 2, 3, 4, 5, Sloveno, Spagnolo 1, 2, Svedese, Tailandese, Tedesco 1, 2, 3, 4, Turco 1, 2, Ucraino, Ungherese - •
✕
Traduzione
Ucigându-mă încet
Auzeam că bine cântea cântece, auzeam că avea un stil.
Atunci am venit ca s-o văd și ca s-o ascult un timp.
Iar acolo era această fată tîânară, o straină în ochii mei.
Rupându-mi durerea cu degetele ei,
cântând viața mea cu cuvintele ei,
ucigându-mă încet cu cântecul ei,
ucigându-mă încet cu cântecul ei,
povestind intreaga mea viață cu cuvintele ei,
ucigându-mă încet cu cântecul ei.
M-am simțit copleșit de o febră, jenat de mulțimea,
Era ca și cum găsea scrisorile mele și le citea pe fiecare cu voce tare
M-am rugat ca ea sa termine, dar continua.
Rupându-mi durerea cu degetele ei,
cântând viața mea cu cuvintele ei,
ucigându-mă încet cu cântecul ei,
ucigându-mă încet cu cântecul ei,
povestind intreaga mea viață cu cuvintele ei,
ucigându-mă încet cu cântecul ei.
Cântea ca și cum m-ar fi cunoscut, cu toată disperarea mea profundă
și apoi m-a privit drept prin mine ca și cum n-aș fi fost acolo.
Dar a venit doar să cânte, să cânte clar și tare.
Rupându-mi durerea cu degetele ei,
cântând viața mea cu cuvintele ei,
ucigându-mă încet cu cântecul ei,
ucigându-mă încet cu cântecul ei,
povestind intreaga mea viață cu cuvintele ei,
ucigându-mă încet cu cântecul ei.
Grazie! ❤ | ||
thanked 17 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
corad | 2 anni 2 mesi |
art_mhz2003 | 3 anni 4 mesi |
Ospite | 5 anni 6 mesi |
Metodius | 5 anni 9 mesi |
Gli ospiti hanno ringraziato 13 volte
Pubblicato da chatoyant 2018-06-23
Ultima modifica chatoyant 2022-09-18
✕
Connesso
Frank Sinatra - Killing Me Softly (traduzione in Persian) |
Päivi Paunu - Jokainen päivä on liikaa https://lyricstranslate.com/ru/frank-sinatra-killing-me-softly-lyrics.html |
Raccolte con "Killing Me Softly"
1. | Good songs of the 70's |
2. | Unrequited Love Vol. 1 |
3. | 💕 Lovely Ladies... |
Perry Como: 3 più popolari
1. | Killing Me Softly |
2. | Magic Moments |
3. | It's Beginning to Look a Lot Like Christmas |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
chatoyant
Nome: Daniel
Ruolo: Guru
Contribuzione al sito:1398 traduzioni, 2048 canzoni, ringraziato 5939 volte, ha soddisfatto 203 richieste ha aiutato 109 membri, ha trascritto 7 canzoni, ha aggiunto 350 modi di dire, ha spiegato 350 modi di dire, ha lasciato 239 commenti
Lingue: madrelingua: Inglese, fluente: Francese, Portoghese, Rumeno, Russo, Spagnolo, principiante: Esperanto, Tedesco, Ebraico, Italiano