✕
Traduzione
Φιλάς και λες
Και πάντα προσπαθείς να με προειδοποιήσεις
Για τα όμορφα κορίτσια εκεί έξω
Τώρα τελικά έμαθα το μάθημά μου
Κι εκείνη έχει μία ιστορία να μοιραστεί.
Μην φιλάς και λες!
Μην φιλάς και λες!
Άκου γιέ μου είπε η μαμά μου
Η αγάπη δεν κοστίζει τίποτα
Η ευτυχία είναι ελεύθερη για όλους
Απλά φέρσου της σαν βασιλιά.
Κι αν η αληθηνή σου αγάπη φύγει κάποια μέρα
Βεβαιώσου να μην πάει στραβα
Το κορίτσι θα γελάει συνέχεια
Σαν να περίμενε τόσο πολύ
Μην φιλάς και λες!
Και πάντα προσπαθείς να με προειδοποιήσεις
Μην φιλάς και λες!
Για τα όμορφα κορίτσια εκεί έξω
Μην φιλάς και λες!
Τώρα τελικά έμαθα το μάθημά μου
Κι εκείνη έχει μία ιστορία να μοιραστεί.
Κάποια χρόνια αργότερα βρήκα την αγάπη,
Όταν έμοιαζε να πηγαίνει με τον τρόπο μου.
Το κορίτσι ήταν σαν παραμύθι,
Δεν έπρεπε να πληρώσω.
Έτσι μία μέρα η αγαπημένη μου έφυγε
Τότε τα λόγια της μαμάς μου βγήκαν αληθινά
Κλαίγοντας με μία σπασμένη καρδιά
Με άφησε στην μελαγχολία μου.
Μην φιλάς και λες!
Και πάντα προσπαθείς να με προειδοποιήσεις
Μην φιλάς και λες!
Για τα όμορφα κορίτσια εκεί έξω
Μην φιλάς και λες!
Τώρα τελικά έμαθα το μάθημά μου
Κι εκείνη έχει μία ιστορία να μοιραστεί.
Η αγάπη είναι πάντα
Η αγάπη είναι πάντα για πούλημα
Γιατί κάποιος είναι πρόθυμος
Κάποιος είναι πρόθυμος να πληρώσει
Μην φιλάς και λες!
Και πάντα προσπαθείς να με προειδοποιήσεις
Για τα όμορφα κορίτσια εκεί έξω
Μην φιλάς και λες!
Τώρα τελικά έμαθα το μάθημά μου
Κι εκείνη έχει μία ιστορία να μοιραστεί.
Μην φιλάς και λες!
Και πάντα προσπαθείς να με προειδοποιήσεις
Μην φιλάς και λες!
Για τα όμορφα κορίτσια εκεί έξω
Μην φιλάς και λες!
Τώρα τελικά έμαθα το μάθημά μου
Κι εκείνη έχει μία ιστορία να μοιραστεί.
Kalesta✕
Raccolte con "Kiss and Tell"
| 1. | Alexander Rybak - Fairytales (2009) [Tracklist] |
Alexander Rybak: 3 più popolari
| 1. | Fairytale |
| 2. | Котик (Kotik) |
| 3. | Купалiнка (Kupalinka) |
Idioms from "Kiss and Tell"
| 1. | Free-for-all |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Η πραγματική σημασία της φράσης "kiss and tell" αναφέρεται σε κάποιον που διατηρεί μία σχέσει ή δίνει ένα φιλί κ.λ.π. και μετά περιφανεύεται για τα "κατοθόματά" του αλλά δεν μπορούσα να βρώ τις κατάλληλες λέξεις για να το εντάξω αυτό μέσα στο τραγούδι.