Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Kiss Me (traduzione in Rumeno)

  • Artista: Olly Murs (Oliver Stanley Murs)
  • Canzone: Kiss Me Album: Never Been Better (2014)
  • Traduzioni: Persiano, Rumeno
Inglese
Inglese
A A

Kiss Me

I want to love you, give you that loving baby
Take it high with you, do what you like baby
I got to find out, how you can be my lady
I got to do things, do things to drive you crazy
 
We got one chance and I want it badly
Do you feel like it's going the right way?
Do you know what you're doing inside me?
If you want that then bring that fire baby
Yeah you got me, I'm dreaming about it
If you like that then we can go round it
If you need that then tell me right now
Baby cause I wanna know
 
If this is the last night
Baby let's do this right, kiss me like you mean it
If this is the last night
Baby let's do this right, kiss me like you mean it
 
I want to show you, show you that good life baby
You got my heartbeat, beating inside me lately
I'm watching your lips move, can't hear a word you're saying
Cause I want to do things, do things that drive you crazy
 
We got one chance and I want it badly
Do you feel like it's going the right way?
Do you know what you're doing inside me?
If you want that then bring that fire baby
Yeah you got me, I'm dreaming about it
If you like that then we can go round it
If you need that then tell me right now
Baby cause I wanna know
 
If this is the last night
Baby let's do this right, kiss me like you mean it
If this is the last night
Baby let's do this right, kiss me like you mean it
 
Oh kiss me, oh hold me
Let's go to a place, we'll never be lonely
Oh I need you, I need you to hold me
Oh baby, kiss me like you mean it
 
If this is the last night
Baby let's do this right, kiss me like you mean it
If this is the last night
Baby let's do this right, kiss me like you mean it
Kiss me like you mean it, kiss me like you mean it
If this is the last night
Baby let's do this right, kiss me like you mean it
 
Ultima modifica Miley_LovatoMiley_Lovato Mer, 04/11/2020 - 23:28
traduzione in RumenoRumeno
Allinea i paragrafi

Sărută-mă

Vreau să te iubesc, ca un copil iubitor
Ia-mă cu tine şi faci ceea ce doreşti
Trebuie să aflu, cum poţi fi doamna mea
Am să fac lucruri, lucruri nebuneşti
 
Avem o şansă şi nu vreau să greşim
Nu simţi că aceasta e calea dreaptă?
Ştii ce se întâmplă cu mine?
Dacă vrei mai mult, îţi pot aduce focul
Da, m-ai prins, la asta visez
Dacă îţi place, putem alerga în jurul lui
Dacă de asta ai nevoie, spune-mi chiar acum
Pentru că vreau să ştiu
 
Dacă asta ar fi ultima noapte
Hai să o facem cum trebuie...
...sărută-mă nebuneşte
Dacă asta ar fi ultima noapte
Hai să o facem cum trebuie...
...sărută-mă nebuneşte
 
Vreau să-ţi arăt copilul din mine
Bătăile inimii tale, bat în mine în ultima vreme
Mă uit la buzele tale dar nu aud nimic din ce spui
Pentru că vreau să fac ceva, ceva care te înnebuneşte
 
Avem o şansă şi nu vreau să greşim
Nu simţi că aceasta e calea dreaptă?
Ştii ce se întâmplă cu mine?
Dacă vrei mai mult, îţi pot aduce focul
Da, m-ai prins, la asta visez
Dacă îţi place, putem alerga în jurul lui
Dacă de asta ai nevoie, spune-mi chiar acum
Pentru că vreau să ştiu
 
Dacă asta ar fi ultima noapte
Hai să o facem cum trebuie...
...sărută-mă nebuneşte
Dacă asta ar fi ultima noapte
Hai să o facem cum trebuie...
...sărută-mă nebuneşte
 
Oh, sărută-mă, oh, îmbrăţişează-mă
Hai să mergem într-un loc, unde vom fi singuri
Oh, am nevoie de tine, oh, vreau să mă îmbrăţişezi
...oh, sărută-mă nebuneşte
 
Dacă asta ar fi ultima noapte
Hai să o facem cum trebuie...
...sărută-mă nebuneşte
Dacă asta ar fi ultima noapte
Hai să o facem cum trebuie...
...sărută-mă nebuneşte
Sărută-mă nebuneşte
...sărută-mă nebuneşte
Dacă asta ar fi ultima noapte
Hai să o facem cum trebuie...
...sărută-mă nebuneşte
 
Grazie!
Postato da per_SEMPREper_SEMPRE Mar, 03/07/2018 - 14:18
1
La tua valutazione: None In media: 1 (1 vote)
Traduzioni di “Kiss Me”
Persiano Guest
Rumeno per_SEMPRE
1
Olly Murs: 3 più popolari
Commenti fatti
Isabella BodinIsabella Bodin    Gio, 27/01/2022 - 07:22
1

Multe cuvinte nu sunt traduse cum trebuie si imi miroase a google translate

per_SEMPREper_SEMPRE    Gio, 27/01/2022 - 11:07

@Isabella... nu zic ca e perfecta dar nici GT nu e, pe site-urile de subtitrari cu vreo 10 filme si mai bine de 40 de episoade traduse nu cred ca m-am facut de rusine, dar, fiecare e liber sa-si exprime opinia

per_SEMPREper_SEMPRE    Gio, 27/01/2022 - 13:17

thanks, @Alma Barroca ... I'm glad someone checked them out better

Read about music throughout history