First Impression

絆 [Everywhere] → traduzione in Inglese

✕

Testi originali

絆 [Everywhere]

遠い雷鳴

軽いめまいのように

響くあなたの言葉

嵐のシンフォニー

窓打つ雨音に

流されればいいのに

途切れた言葉　息をつくあなたは

ゆっくりと手を伸ばす

紙をかきあげ　頬をさすりながら

「少し瘠せた」と訊いた

シャツの胸に顔うずめたら

涙があふれ出す

どんなものも　あなたになんて

かないやしないのに　それでも　きっと

数えきれない　日々を過ごしてきた

誰よりも愛してた

眩しい過去に　住み続けてること

哀しいと云わないで

遠く遠く　離れていても

幸せ祈ってる

いつのまにか　気づかぬうちに

独りにも慣れてゆくだろう

深く深く　誓い合っても

優しさにはぐれる

どんなものも　あなたになんて

かないやしないのに　それでも　きっと

それは　冬の日溜りみたいに

それは　夏の蜃気楼のように

いつも　いまも

はかないままなの

遠く遠く　離れていても

幸せ祈ってる

いつのまにか　気づかぬうちに

独りにも慣れてゆくだろう

深く深く　誓い合っても

優しさにはぐれる

どんなものも　あなたになんて

かないやしないのに　それでも　きっと

Traduzione

Connection ~Everywhere~

Your words echo in the air

Like a distant crash of thunder

Or a light dizzy feeling

If only I could be taken away

By the symphony of the storm

Or the sound of rain pounding my window

You interrupted your words to take a breath

And you slowly held out your hand to me

As you brushed up my hair and rubbed my cheeks

I heard you say "You've lost a bit of weight"

As I bury my face in your shirt

Tears pour out of my eyes

Cause while nothing could ever compare to you

I know for sure......

We've spent countless days together

And I never loved someone more

So don't tell me that it'd only give you sorrow

To keep living in such a wonderful past

Even when you're far, far away

I'm praying for your happiness

And before loneliness has even entered my mind

I'll have gotten used to it

Even if we swear the deepest oath

We'll stray away from the kindness

Cause while nothing could ever compare to you

I know for sure

That like a sunny spot in the winter

Or a mirage in the summer

We always will remain

Fleeting and hopeless

Even when you're far, far away

I'm praying for your happiness

And before loneliness has even entered my mind

I'll have gotten used to it

Even if we swear the deepest oath

We'll stray away from the kindness

Cause while nothing could ever compare to you

I know for sure......

✕

First Impression: 3 più popolari

1.	太陽がくれた季節 [Get Ready] (Taiyō ga Kureta Kisetsu)
2.	Brand new day
3.	feel like heaven

Commenti

Accedi o registrati per inviare commenti

↑↓