-
Ko To Tamo Peva → traduzione in Portoghese
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Ko To Tamo Peva
Sviće zora u subotu
Dan doleće iz daljine
Svi junaci ovog kraja
Čekaju da sunce svine
Čekaju da sunce svine
Joj ojoj…..
Za Beograd (za Beograd)
firmom Krstić (firmom Krstić)
Upravo se narod sprema
Sve razloge za put ima
Samo valjda sreće nema joj
Majko mila (majko mila)
Šta se zbiva (šta se zbiva)
Tužna li se pesma peva
Smrt je došla u pohode
Ovde više nema mira joj
Nesrećnik sam od malena
Od sve muke pesme pevam
Voleo bih majko mila
Da se ovo samo sneva
Da se ovo samo sneva
Joj ojoj….
Spremao je (dugo švaba)
Ovaj dugi (strašni let)
Ko nekako da uništi
I izgradi novi svet (i izgradi novi svet) joj
Švaba jaše (švaba jaše)
Crnog konja (crnog konja)
Potresla se sva Europa
Naša vojska napad sprema
Spremila je malog topa jooj
Ultima modifica Miley_Lovato 2017-08-09
Traduzione
Quem está aí a cantar?
O amanhacer erguer-se no sabádo
O dia voa à distância
Os heróis desta terra
Estão à espera que o sol se ponha
Estão à espera que o sol se ponha
Io-oh Io-ho!
Para Belgrado (para Belgrado)
Com a firma Krstić (com a firma Krstić)
As pessoas já estão prontas
Têm todos os motivos para ir de viagem
Não devem ter sorte nenhuma, io-ho!
Querida mãe (querida mãe)
Que está a acontecer? (que está a acontecer?)
Canta-se uma canção triste
A morte chegou em campanha
Não há mais paz aqui, io-ho!
Sou infeliz desde pequenino
Da miséria canto canções
Eu adoraria, querida mãe
Que isto fosse só um sonho
Que isto fosse só um sonho
Io-oh Io-ho!
Ele estava pronto (há muito, o boche*)
Para este longo (voo terrível)
Para puder assim destruir
E construir um novo mundo (e construir um novo mundo), io-ho!
Um boche montando (um boche montando)
O cavalo negro (o cavalo negro)
Toda a Europa treme
O nosso exército prepara o assalto
Tem um pequeno canhão pronto, io-oh!
✕
Raccolte con "Ko To Tamo Peva"
1. | Songs about Belgrade |
Serbian Film Soundtracks: 3 più popolari
1. | Ko To Tamo Peva |
2. | Zonina pesma |
3. | Selo gori a baba se ceslja |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Gavrilo
Ruolo: Super Membro
Contribuzione al sito:99 traduzioni, 1 traslitterazioni, 83 canzoni, ringraziato 722 volte, ha soddisfatto 9 richieste ha aiutato 5 membri, ha trascritto 6 canzoni, ha lasciato 3 commenti
Lingue: madrelingua: Portoghese, fluente: Inglese, principiante: Spagnolo, Esperanto, Francese, Russo, Serbo
*Boche = švaba. Termo depreciativo para "alemão" usado durante a 1ª Guerra Mundial.