Pubblicità

Kogda tvoya devushka bol’na (Когда твоя девушка больна) (traduzione in Ceco)

  • Artista: Kino (Кино)
  • Canzone: Kogda tvoya devushka bol’na (Когда твоя девушка больна) 19 traduzioni
  • Traduzioni: Ceco, Cinese, Ebraico, Francese, Inglese #1, #2, #3, Kelantan-Pattani Malay, Lituano, Persiano, Polacco, Portoghese #1, #2, Rumeno, Serbo, Spagnolo, Tedesco, Traslitterazione, Turco

Kogda tvoya devushka bol’na (Когда твоя девушка больна)

День как день, только ты почему-то грустишь.
И вокруг все поют, только ты один молчишь.
Потерял аппетит и не хочешь сходить в кино.
Ты идешь в магазин, чтобы купить вино.
 
Солнце светит, и растет трава,
Но тебе она не нужна.
Все не так, и все не то,
Когда твоя девушка больна,
Когда больна...
 
Ты идешь в магазин, головою поник,
Как будто иссяк чистый горный родник.
Она где-то лежит, ест мед и пьет аспирин,
И вот ты идешь на вечеринку один.
 
Солнце светит, и растет трава,
Но тебе она не нужна.
Все не так, и все не то,
Когда твоя девушка больна,
Когда больна...
 
Ultima modifica ltlt Ven, 29/12/2017 - 14:57
traduzione in CecoCeco
Allinea i paragrafi
A A

Když je tvá holka nemocná

Den jako den, jenom ty si z nějakého důvodu smutníš.
A všude všichni zpívaj, jenom ty sám mlčíš.
Ztratils chuť a nechceš do kina.
Jdeš do obchodu koupit si vína.
 
Slunce svítí, a tráva roste,
ale ty jí nepotřebuješ.
Všechno je jinak, a všechno je špatně,
když je nemocná...
 
Jdeš do obchodu s hlavou dole,
jak zaschlý, čistý horní pramen.
Někde leží, jí med a pije aspirin,
a tak jdeš na večírek sám.
 
Slunce svítí, a tráva roste,
ale ty jí nepotřebuješ.
Všechno je jinak, a všechno je špatně,
když je nemocná...
 
Postato da Edvard SidorykEdvard Sidoryk Dom, 16/12/2018 - 19:32
Commenti fatti