Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

こんな世界、知りたくなかった。

虚ろな目をして 何を伝えたいの
浮かんでは 消えていく 貴方の残像
 
引き止めないで その優しさってどうせ無責任よ 知ってる
強くなきゃ アタシは生きる意味もない いっそ 壊してよ
 
愛しさで心は脆くなり 握りつぶせるほど 優しくって
誰にも見せたことない弱さが ひとつだけ零れた
どんな痛みも我慢できたのよ 知りたくなんかなかった
 
傷つき 荒んで 何のために争う
愛しき街 遠い記憶 貴方の涙
 
誰かの野望で 塗り替えられた正義 逆らう者は悪か
やりきれない現実 絶望の底 それでも 闘うわ
 
愛しさで貴方を救えるような 新しい朝が訪れるのなら
命尽きて 生まれ変わっても 貴方を見つけるから
どんな憎しみも 癒える世界へ
もう怖いものはないよ
 
振り返らずにいくと決めたの
闇を映した天はアタシが裂くよ
呪縛解いて 今 変えて見せるよ
待ってて
 
愛しさを知り また脆くなってく
アタシを呼ぶ声だけ 聴こえてる
孤独を纏ってた頃よりも 穏やかに感じてる
どんな痛みも我慢できたよ 知りたくなんかなかった
 
Traduzione

Εύχομαι Να Μην Είχα Γνωρίσει Ποτέ Έναν Κόσμο Σαν Αυτόν

Μ'αυτά τα άψυχα μάτια σου, τι είναι αυτό που θέλεις να μου πεις;
Σε σκέφτομαι, αλλά αμέσως χάνεσαι ξανά απ' το μυαλό μου
 
Σε παρακαλώ, μη με συγκρατείς, αυτού του είδους η φροντίδα είναι άστοχη
Αν δεν μπορώ να είμαι δυνατότερη, δεν υπάρχει λόγος να παραμείνω ζωντανή...Γι'αυτό είμαι ήδη τελειωμένη
 
Η αγάπη κάνει την καρδιά μου εύθραυστη, τόσο τρυφερή που προμηνύει την καταστροφή της
Δεν έδειξα ποτέ καμία αδυναμία, μέχρι τώρα
Μπορούσα να υπομείνω κάθε είδους κακουχία... εύχομαι να μην γνώριζα ποτέ μου την αγάπη
 
Πληγωνόμαστε και μεγαλώνουμε άγρια, αλλά για ποιο σκοπό πολεμάμε;
Για την πολύτιμη πόλη μας; Για τους προγόνους μας; Για τα δάκρυά σου;
 
Κάποιος φιλόδοξος ζωγραφίστηκε ξανά από την δικαιοσύνη, και υποθέτω όποιος την αψηφά είναι "κακός"
Αυτή η πραγματικότητα μου είναι δύσκολη να την αντέξω, βουτηγμένη στα βάθη της απελπισίας, αλλά θα συνεχίσω να πολεμάω.
 
Αν υπάρχει μια ευκαιρία μπορώ να είμαι μάρτυρας ενός πρωινού όπου η αγάπη μπορεί να σε σώσει,
Ακόμα και αν η ζωή μου τελειώσει και θα πρέπει να αναγεννηθώ, θα σε βρω
Οδεύουμε προς έναν κόσμο 'οπου θα γιατρευτεί όλο το μίσος,
Δε φοβάμαι τίποτα
 
Έχω αποφασίσει να προχωρήσω χωρίς να κοιτάω πίσω
Θα διασχίσω κάθε ουρανό που αντανακλά το σκοτάδι
Θα βγάλω αυτές τις χειροπέδες και θα σου δείξω πως μπορείς να αλλάξεις
Γι'αυτό απλά περίμενε...
 
Μαθαίνοντας από την αγάπη, η καρδιά μου μεγαλώνει εύθραυστη πάλι,
Και το μόνο που ακούω είναι μια φωνή να με καλεί,
Αλλά νιώθω πιο ήρεμη από όταν ήμουν βυθισμένη στην μοναξιά
Μπορούσα να υπομείνω κάθε είδους κακουχία... εύχομαι να μην γνώριζα ποτέ μου την αγάπη
 
Commenti