Pubblicità

この恋の色は (Kono koi no iro wa) (traduzione in Inglese)

この恋の色は

目と目が合った瞬間に
七色の光あふれて
世界に包まれた
出会ったばかりだけど
真っ白な気持ちにはもう
もどれないでしょう
 
恋は あせらずと いつも ママは言うけど
加速する♡ビート ふたりだけ同期シンクする
 
例えば この恋の 色は 何色なの?
青く澄んだ 海のように 深まる気持ち 感じながら
この恋は きみに 染まってゆく
太陽より 赤くもえた 日々は永遠に 色褪せない
 
いきなりだった出会いから
いくつものきみを知っても
変わらず恋してる
すべてのきみを受け止めて
この胸にしまいこんだら
ぬくもり感じたよ
 
きっと 神様は そっと いたずらした
出会うべきふたりを 最短距離に置いた
 
例えば この恋の 今は 何時でしょう?
星が光る 夜のように あまく輝き 放ちながら
この恋は 朝を 迎えるでしょう
光のように 時を越えた 君を永遠に 抱きしめたい
 
例えば この恋の 色は 何色なの?
青く澄んだ 海のように 深まる気持ち 感じながら
この恋は きみに 染まってゆく
太陽より 赤くもえた 日々は永遠に 色褪せない
 
Postato da uchuujinpccsuchuujinpccs Mar, 21/09/2021 - 06:40
traduzione in IngleseInglese
Allinea i paragrafi

This love's color is...

The very moment our eyes met
A seven-colored light overflowed
And wrapped itself around the whole world
We just met, but
These feelings won't ever
Go back to being pure white, right?
 
Mom always said "you must stay calm when it comes to love" but...
My accelerating heartbeat, along with yours, they're synchronizing at the same time
 
For example, what color is this love?
Clear blue, just like the ocean, as we experience these feelings becoming deeper
This love is dyeing you
Burning redder than the sun, these days will never fade
 
Ever since our sudden meeting
No matter how many things I learn
I'm still in love with you
I took all of you within me
And when I carefully saved it in my heart
I felt the warmth of it
 
Surely, god has smoothly played a trick upon us
Deciding our meeting, and placing us at the shortest distance
 
For example, what time is this love?
The stars are bright, just like at night, they are shining strongly as they soar through the sky
This love is surely ready to welcome morning too
Just like light, crossing time, I want to hold you forever
 
For example, what color is this love?
Clear blue, just like the ocean, as we experience these feelings becoming deeper
This love is dyeing you
Burning redder than the sun, these days will never fade
 
Grazie!
thanked 2 times
Postato da uchuujinpccsuchuujinpccs Mar, 21/09/2021 - 06:43
Commenti fatti
Read about music throughout history