Mi piace
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
KookooBadi
Oh why either day or night (hate me, love me, hate me) i can't see the light?
Cause i found and held your heart (hate me, love me, hate me) but there's no way out...
Kookoobadi Kookoobadi Kookoobadi Koo Koo Koo...
I don't care I'm alone
I am sure I'm not wrong
Maybe it's hard but i'll try to find the way to go on
Hear my voice, now I'm strong
I will fight by my own
Oh I'm leaving you boy, now you're all alone
Oh why is the day so dark? (: hate me, love me, hate me) Oh God my heart is crying!
But I'll wear my shinning smile (: hate me, love me, hate me) and I'll spread the light
Kookoobadi Kookoobadi Kookoobadi Koo Koo Koo...
I don't care I'm alone
I am sure I'm not wrong
Maybe it's hard but i'll try to find the way to go on
Hear my voice, now I'm strong
I will fight by my own
Oh I'm leaving you boy, now you're all alone
Pubblicato da remali 2014-02-15
Traduzione
Κουκουμπάντι
Ω γιατί είτε μέρα είτε νύχτα (μίσησέ με, αγάπησέ με, μίσησέ με) δεν μπορώ να δω το φως;
Γιατί βρήκα και κράτησα την καρδιά σου (μίσησέ με, αγάπησέ με, μίσησέ με) αλλά δεν υπάρχει διέξοδος
Κουκουμπάντι κουκουμπάντι κουκουμπάντι κου κου κου
Δεν με νοιάζει είμαι μόνη
Είμαι σίγουρη πως δεν έχω άδικο
Ίσως είναι δύσκολο αλλά θα προσπαθήσω να βρω τον τρόπο να συνεχίσω
Άκουσε την φωνή μου, τώρα είμαι δυνατή
Θα το παλέψω μόνη μου
Ω σε αφήνω αγόρι, τώρα είσαι ολομόναχος
Ω γιατί η μέρα είναι τόσο σκοτεινή; (μίσησέ με, αγάπησέ με, μίσησέ με)
Ω Θεέ μου, κλαίει η καρδιά μου
Αλλά θα φορέσω το αστραφτερό μου χαμόγελο (μίσησέ με, αγάπησέ με, μίσησέ με)
Και θα μεταδώσω το φως
Κουκουμπάντι κουκουμπάντι κουκουμπάντι κου κου κου
Δεν με νοιάζει είμαι μόνη
Είμαι σίγουρη πως δεν έχω άδικο
Ίσως είναι δύσκολο αλλά θα προσπαθήσω να βρω τον τρόπο να συνεχίσω
Άκουσε την φωνή μου, τώρα είμαι δυνατή
Θα το παλέψω μόνη μου
Ω σε αφήνω αγόρι, τώρα είσαι ολομόναχος
Grazie! ❤ | ||
thanked 16 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
George Gkoumas | 5 anni 6 mesi |
massieballerie | 8 anni 11 mesi |
remali | 10 anni 2 mesi |
Gli ospiti hanno ringraziato 13 volte
Pubblicato da heybittersweet 2014-02-15
Aggiunto su richiesta di remali
✕
Marietta Fafouti: 3 più popolari
1. | Dance With Me Tonight |
2. | KookooBadi |
3. | You give me love |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
'Cause it's a bittersweet symphony, that's life.
Ruolo: Esperto
Contribuzione al sito:468 traduzioni, 2 traslitterazioni, 148 canzoni, ringraziato 7142 volte, ha soddisfatto 130 richieste ha aiutato 74 membri, ha trascritto 4 canzoni, ha lasciato 47 commenti
Lingue: madrelingua: Greco, fluente: Inglese, avanzato: Portoghese, Spagnolo, intermedio: Russo, principiante: Francese, Svedese, Turco