Pubblicità

Կորցրած մեղեդի (Korc'raç meghedi) (traduzione in Russo)

Կորցրած մեղեդի

Մոռանալ երբեք, երբեք ես չեմ կարող
Այն պահ դաժան:
Մոռանալ երբեք, երբեք ես չեմ կարող
Կորուստն այն թանկ:
 
(2x)
Մեղեդին այնքան, այնքան հեռվից տենչում է,
Համարձակ թռչում թեթև, արագ:
Կորցրած իր տեղ(ը) երգում նա թափառում է
Այս կյանքում:
 
Հիշելով գարնան ծաղկի անուշ բուրմունքը՝
Նա տխրեց:
Լսելով երգի խնդրանքն ու կանչ-կոհակը՝
Նա դարձավ:
 
(3x)
Մեղեդի, արի, արի ինձ մոտ հեռվից դու,
Մեղեդի, արի, սպասում եմ քեզ:
Առանց քեզ չունի մեր երգն իմաստ ու կյանք
Այս աշխարհում…
 
Այս աշխարհում,
Մեղեդի…
 
Postato da chrekdal86chrekdal86 Gio, 22/04/2021 - 20:38
traduzione in RussoRusso
Allinea i paragrafi

Потерянная мелодия

Никогда не забыть, не смогу я забыть никогда
Тот жестокий час.
Никогда не забыть, не смогу я забыть никогда
Ту драгоценную потерю.
 
(х2)
Зазывает мелодия так, так издалека,
Порхает свободно, легко и быстро.
Потеряв свое место в песне, она блуждает
В этой жизни.
 
Вспомнив приятный аромат весеннего цветка,
Она опечалилась.
Услышав вал просьб и зов песни,
Она вернулась.
 
(х3)
Мелодия, приди, приди ко мне издалека.
Мелодия, приди, я жду тебя.
Без тебя у нашей песни нет смысла и жизни
В этом мире...
 
В этом мире,
Мелодия...
 
Grazie!
thanked 5 times
Postato da Gregory DavidianGregory Davidian Sab, 19/06/2021 - 07:33
Commenti fatti
Read about music throughout history