Κουτσουράκι (Koutsouráki) (traduzione in Italiano)

Κουτσουράκι

Τι θα ήμουν αν θα σ' έχανα
αν θα σ' έχανα, αν θα σ' έχανα
Τι θα ήμουν αν θα σ' έχανα
αν θα σ' έχανα, αν θα σ' έχανα
 
Θα 'μουν ένα κουτσουράκι
Τόσο δα μικρούτσικο
Τι θα ήμουν αν θα σ' έχανα
αν θα σ' έχανα, αν θα σ' έχανα
Κουτσουράκι
 
Τι θα ήμουν αν θα σ' έχανα
αν θα σ' έχανα, αν θα σ' έχανα
Τι θα ήμουν αν θα σ' έχανα
αν θα σ' έχανα, αν θα σ' έχανα
 
Θα 'μουν ένα αστεράκι
Δίχως να 'χει ουρανό
Τι θα ήμουν αν θα σ' έχανα
αν θα σ' έχανα, αν θα σ' έχανα
Αστεράκι
 
Τι θα ήμουν αν θα σ' έχανα
αν θα σ' έχανα, αν θα σ' έχανα
Τι θα ήμουν αν θα σ' έχανα
αν θα σ' έχανα, αν θα σ' έχανα
 
Θα 'μουνα μία σταγόνα
Μέσα στον ωκεανό
Τι θα ήμουν αν θα σ' έχανα
αν θα σ' έχανα, αν θα σ' έχανα
Μια σταγόνα
 
Τι θα ήμουν αν θα σ' έχανα
αν θα σ' έχανα, αν θα σ' έχανα
Τι θα ήμουν αν θα σ' έχανα
αν θα σ' έχανα, αν θα σ' έχανα
 
Θα 'μουν ένα κουτσουράκι
Τόσο δα μικρούτσικο
Τι θα ήμουν αν θα σ' έχανα
αν θα σ' έχανα, αν θα σ' έχανα
Κουτσουράκι
 
Postato da Flora LamaFlora Lama Mar, 06/07/2021 - 20:08
Ultima modifica Flora LamaFlora Lama Mar, 19/10/2021 - 21:50
traduzione in ItalianoItaliano (cantabile)
Allinea i paragrafi

Un tronchetto

Che sarei mai se perdessi te,
Se perdessi te, se perdessi te?
Che sarei mai se perdessi te,
Se perdessi te, se perdessi te?
 
Io sarei solo un tronchetto
Proprio piccolo così
Che sarei mai se perdessi te,
Se perdessi te, se perdessi te?
Un tronchetto
 
Che sarei mai se perdessi te,
Se perdessi te, se perdessi te?
Che sarei mai se perdessi te,
Se perdessi te, se perdessi te?
 
Io sarei una stellina
Senza un cielo in cui star
Che sarei mai se perdessi te,
Se perdessi te, se perdessi te?
Una stellina
 
Che sarei mai se perdessi te,
Se perdessi te, se perdessi te?
Che sarei mai se perdessi te,
Se perdessi te, se perdessi te?
 
Sarei una gocciolina
Persa nell'oceano
Che sarei mai se perdessi te,
Se perdessi te, se perdessi te?
Gocciolina
 
Che sarei mai se perdessi te,
Se perdessi te, se perdessi te?
Che sarei mai se perdessi te,
Se perdessi te, se perdessi te?
 
Io sarei solo un tronchetto
Proprio piccolo così
Che sarei mai se perdessi te,
Se perdessi te, se perdessi te?
Un tronchetto
 
Grazie!
ringraziato 1 volta
Postato da MickGMickG Mar, 19/10/2021 - 21:27
Commenti dell’autore:

Se qualcuno ha suggerimenti sul "tronchetto", che tradotto così non mi convince per niente, prego commentare :).

Traduzioni di “Κουτσουράκι ...”
Italiano SMickG
Idioms from "Κουτσουράκι"
Commenti fatti
Read about music throughout history